Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Supreme Vice
Das höchste Laster
The
whitened
soul
is
disadorned
from
charred
over-shores.
Die
geweißte
Seele
ist
entschmückt
von
verkohlten
Überufern.
Under
the
blister
of
stones,
reluctantly,
the
wave
vibrates:
walled
suns.
Unter
der
Blase
der
Steine,
widerwillig,
vibriert
die
Welle:
ummauerte
Sonnen.
The
bitter
mescal
springs
like
a
charm
from
your
distended
belly...
black
hole.
Der
bittere
Meskal
quillt
wie
ein
Zauber
aus
deinem
geblähten
Bauch...
schwarzes
Loch.
Thirsty
earth
for
amber
and
glair,
draft,
chasms
of
glass,
confined
stars:
Durstige
Erde
nach
Bernstein
und
Schleim,
Zugluft,
Glasschluchten,
gefangene
Sterne:
Hidden
work,
gnawed
bone.
Verborgene
Arbeit,
angenagter
Knochen.
The
rended
girl
cries
at
the
stones
the
angel
's
flesh:
flayed.
Das
zerrissene
Mädchen
schreit
zu
den
Steinen
das
Engelsfleisch:
geschunden.
Nettle,
defiled,
does
not
live.
Nessel,
geschändet,
lebt
nicht.
Taken
in
reverse
by
sight,
stranded,
riddled
with
anguish,
he
opens
her
unavowed
flesh.
Vom
Anblick
rückwärts
erfasst,
gestrandet,
von
Qual
durchbohrt,
öffnet
er
ihr
uneingestandenes
Fleisch.
The
impaled
girl
's
sighs
and
worse,
kinked
and
possessed:
Die
Seufzer
des
gepfählten
Mädchens
und
Schlimmeres,
geknickt
und
besessen:
Stiffened,
raped,
gives
up
to
dementia.
Erstarrt,
vergewaltigt,
gibt
sich
dem
Wahnsinn
hin.
Sleepy
lake,
noiselessly
passing
away,
fruitless
belly.
Schläfriger
See,
lautlos
dahinscheidend,
fruchtloser
Bauch.
Terre
assoiffée
de
sang
et
de
glaires,
étoiles
cachées,
gouffres
de
fer...
Nach
Blut
und
Schleim
dürstende
Erde,
verborgene
Sterne,
Eisenschluchten...
La
déchirée
crie
aux
pierres
sa
douleur
d
'ange
écorché.
Die
Zerrissene
schreit
zu
den
Steinen
ihren
Schmerz
eines
geschundenen
Engels.
Criblé
d
'angoisses,
j
'ouvre
ses
chairs.
Von
Ängsten
durchsiebt,
öffne
ich
ihr
Fleisch.
Soupirs
et
pire
de
l
'empalée,
vrillée
et
possédée:
Seufzer
und
Schlimmeres
der
Gepfählten,
gewunden
und
besessen:
Violée
raidie
s'ouvre
à
la
folie.
Vergewaltigt,
erstarrt,
öffnet
sich
dem
Wahnsinn.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
InHuman
дата релиза
23-03-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.