Den Humpen erhoben - Live in Hannover - Die Habenichtse перевод на русский

Den Humpen erhoben - Live in Hannover

Nehmt euch in den Arm, wenn ihr euch traut
Haltet eure Getränke bereit

Die Stimmen von gestern verlassen uns nie
Erinnern uns daran was war
Sie lehren uns Weisheit, Erfahrung und Sinn
Gehören zu uns immerdar

Die Taten von gestern wie gut oder schlecht
Wie Boten eilen sie voran
Und künden jedem wie gemein und gerecht
Und was für Menschen wir waren

Doch das Gestern war gestern, das Morgen kommt bald
Besinn' wir uns auf den Moment
Vergessen wir alles was war und noch kommt
Was uns verbindet und trennt

Denn hier sind wir Eins, hier sind wir Wir
Hier sind wir vereint
Und mit niemandem wäre ich jetzt lieber hier
Als mit Euch, die ihr um mich seid

So füllt eure Humpen voll bis zum Rand
Und hebt sie so hoch wir ihr könnt
Wir trinken auf das, was war und noch kommt
Was auch das Schicksal uns bringt

So füllt eure Humpen voll bis zum Rand
Und hebt sie so hoch wir ihr könnt
Wir trinken auf das, was war und noch kommt
Was auch das Schicksal uns bringt

Hannover, das sieht wunderschön aus von hier
Weiter so

Und so meine Freunde ehe die Stunde vergeht
Leistet mit mir diesen Eid
Das Beste zu sein was in uns'rer Macht steht
Von jetzt an und für alle Zeit
Für alle Zeit, und für alle Zeit

So füllt eure Humpen voll bis zum Rand
Und hebt sie so hoch wir ihr könnt
Wir trinken auf das, was war und noch kommt
Was auch das Schicksal uns bringt
(was das Schicksal uns bringt)

So füllt eure Humpen voll bis zum Rand
Und hebt sie so hoch wir ihr könnt
(was das Schicksal uns bringt)
Wir trinken auf das, was war und noch kommt
Was auch das Schicksal uns, was das Schicksal uns bringt
Was das Schicksal uns bringt

So füllt eure Humpen voll bis zum Rand
Und hebt sie so hoch wir ihr könnt
Wir trinken auf das, was war und noch kommt
Was auch das Schicksal uns bringt

So füllt eure Humpen voll bis zum Rand
Und hebt sie so hoch wir ihr könnt
Wir trinken auf das, was war und noch kommt
Was auch das Schicksal uns bringt

So füllt eure Humpen voll bis zum Rand
Und hebt sie so hoch wir ihr könnt (was das Schicksal uns bringt)
Wir trinken auf das, was war und noch kommt
Was auch das Schicksal uns bringt (was das Schicksal uns bringt)

So füllt eure Humpen voll bis zum Rand
Und hebt sie so hoch wir ihr könnt
Wir trinken auf das, was war und noch kommt
Was auch das Schicksal uns bringt

Vielen Dank Hannover, wir waren die Habenichtse
Ich hoff', ihr hattet ein bisschen Spaß mit uns
Dankeschön
Wir wünschen euch einen großartigen Abend
Habt ihr Lust, gleich richtig Gas zu geben bei den Pulveraffen?
Sehr gut. So gehört sich das. Wir auch
Wir bedanken uns, wir waren die Habenichtse, es war wunderschön
Wollt' ihr noch einen? Dann gebt alles!

So füllt eure Humpen voll bis zum Rand
Und hebt sie so hoch wir ihr könnt
Wir trinken auf das, was war und noch kommt
Was auch das Schicksal uns bringt

So füllt eure Humpen voll bis zum Rand
Und hebt sie so hoch wir ihr könnt
Wir trinken auf das, was war und noch kommt
Was auch das Schicksal uns bringt

Was das Schicksal uns bringt
Vielen Dank, wir waren die Habenichtse
Habt noch einen wunderschönen Abend

Подняв кружки - Концерт в Ганновере

Обнимитесь смелей, если хватит вам смелости
Держите свои напитки наготове

Голоса вчерашние нас не покидают
Напоминают нам о том, что было
Они учат нас мудрости, опыту и смыслу
Принадлежат нам навсегда

Поступки вчерашние, будь они хороши или плохи
Как гонцы, они мчатся вперёд
И возвещают всем, как низки и справедливы
И какими людьми мы были

Но вчера было вчера, а завтра скоро придёт
Давайте сосредоточимся на моменте
Забудем всё, что было и что придёт
Что нас соединяет и разъединяет

Ведь здесь мы Едины, здесь мы — Мы
Здесь мы объединены
И ни с кем другим я сейчас не хотел бы быть здесь
Чем с вами, теми, кто вокруг меня

Так наполняйте свои кружки до краёв
И поднимите их так высоко, как можете
Мы пьём за то, что было и что придёт
Что бы ни принесла нам судьба

Так наполняйте свои кружки до краёв
И поднимите их так высоко, как можете
Мы пьём за то, что было и что придёт
Что бы ни принесла нам судьба

Ганновер, как прекрасно выглядишь отсюда
Так держать

И так, друзья мои, прежде чем пройдёт этот час
Примите со мной эту клятву
Быть лучшим, что в наших силах
Отныне и на все времена
На все времена, и на все времена

Так наполняйте свои кружки до краёв
И поднимите их так высоко, как можете
Мы пьём за то, что было и что придёт
Что бы ни принесла нам судьба
(что судьба нам принесёт)

Так наполняйте свои кружки до краёв
И поднимите их так высоко, как можете
(что судьба нам принесёт)
Мы пьём за то, что было и что придёт
Что бы ни принесла нам, что судьба нам принесёт
Что судьба нам принесёт

Так наполняйте свои кружки до краёв
И поднимите их так высоко, как можете
Мы пьём за то, что было и что придёт
Что бы ни принесла нам судьба

Так наполняйте свои кружки до краёв
И поднимите их так высоко, как можете
Мы пьём за то, что было и что придёт
Что бы ни принесла нам судьба

Так наполняйте свои кружки до краёв
И поднимите их так высоко, как можете (что судьба нам принесёт)
Мы пьём за то, что было и что придёт
Что бы ни принесла нам судьба (что судьба нам принесёт)

Так наполняйте свои кружки до краёв
И поднимите их так высоко, как можете
Мы пьём за то, что было и что придёт
Что бы ни принесла нам судьба

Большое спасибо, Ганновер, мы были Die Habenichtse
Надеюсь, вам было немного весело с нами
Спасибо
Желаем вам великолепного вечера
Готовы ли вы хорошо зарядиться с Pulveraffen?
Очень хорошо. Так и должно быть. Мы тоже
Благодарим вас, мы были Die Habenichtse, это было прекрасно
Хотите ещё? Тогда выкладывайтесь по полной!

Так наполняйте свои кружки до краёв
И поднимите их так высоко, как можете
Мы пьём за то, что было и что придёт
Что бы ни принесла нам судьба

Так наполняйте свои кружки до краёв
И поднимите их так высоко, как можете
Мы пьём за то, что было и что придёт
Что бы ни принесла нам судьба

Что судьба нам принесёт
Большое спасибо, мы были Die Habenichtse
Желаем вам ещё прекрасного вечера