Firma dankt! - Die Habenichtse перевод на русский

Firma dankt!

Wir haben nichts, doch wollen alles
Und würden gar nichts dafür tun
Wir haben nichts, doch wollen alles
Sind gegen arbeiten immun

Man sagt wir seien unverschämt und frech
Lotterhaft und durchgehend verzecht
Leicht bis mittel stark verlebt, ständig durch den Wolf gedreht
Im großen Ganzen ginge es uns schlecht
Naja - Als Proletariat von nebenan
Klopfen wir geduldig bei euch an
Ob ihr wohl so freundlich wärt, unsere Bitte sei erhört
Schafft mal schnell ein bisschen Zaster ran!
Zack Zack!

Wir haben nichts, doch wollen alles
Und würden gar nichts dafür tun
Wir haben nichts, doch wollen alles
Sind gegen arbeiten immun
Die Nächte bitte fröhlich, die Kehlen bitte feucht
Und die Rechnung geht auf euch
Firma dankt!

Wir sind ein mittelschändlicher Betrieb
Dem die die Kundschaft sehr am Herzen liegt
Olfaktorisch recht speziell, dadurch individuell
Und optisch immerhin detailverliebt
Oder so - Ihr habt hier wirklich nicht viel zu verlieren
Ihr gebt uns was und wir reinvestieren
Wem das nicht passt, na vielen Dank!
Wir sind schon wieder völlig blank
Moralisch kann man ruhig mal was riskieren!
Zack Zack
Zack Zack

Wir haben nichts, doch wollen alles
Und würden gars nicht dafür tun
Wir haben nichts, doch wollen alles
Sind gegen arbeiten immun
Die Nächte bitte fröhlich, die Kehlen bitte feucht
Und die Rechnung geht auf euch!
Firma dankt!
Firma dankt!

Bitte beehren Sie uns bald wieder
Mit Ihrem selbst verdienten Geld
Wir singen ein paar schiefe Lieder
Und dafür kauft ihr uns die Welt!
Firma dankt!

Wir haben nichts, doch wollen alles
Und würden gars nicht dafür tun
Wir haben nichts, doch wollen alles
Sind gegen arbeiten immun
Wir haben nichts, doch wollen alles
Ein paar Devisen wären toll
Wir haben nichts, doch wollen alles
Macht uns mal schön die Taschen voll (jawoll!)
Die Nächte bitte fröhlich, die Kehlen bitte feucht
Und die Rechnung geht auf euch
Ja, die Rechnung geht auf euch

Фирма благодарит!

У нас нет ничего, но мы хотим всё
И ничего бы для этого не делали
У нас нет ничего, но мы хотим всё
К работе мы иммунны

Говорят, мы наглы и дерзки
Беспутны и вечно пьяны
Слегка до средне потрёпаны, постоянно через мясорубку
В целом, у нас дела плохи
Ну что ж - Как пролетариат по соседству
Мы терпеливо стучимся к тебе
Будь так добра, услышь нашу просьбу
Быстренько подкинь немного бабла!
Живо-живо!

У нас нет ничего, но мы хотим всё
И ничего бы для этого не делали
У нас нет ничего, но мы хотим всё
К работе мы иммунны
Ночи, пожалуйста, весёлые, глотки, пожалуйста, влажные
А счёт оплатишь ты
Фирма благодарит!

Мы предприятие средней подлости
Для которого клиенты очень важны
Обонятельно довольно специфичны, поэтому индивидуальны
И визуально, по крайней мере, внимательны к деталям
Или типа того - Тебе тут действительно нечего терять
Ты даёшь нам, а мы реинвестируем
Кому не нравится, ну спасибо!
Мы опять совершенно на мели
Морально можно ведь рискнуть!
Живо-живо
Живо-живо

У нас нет ничего, но мы хотим всё
И ничего бы для этого не делали
У нас нет ничего, но мы хотим всё
К работе мы иммунны
Ночи, пожалуйста, весёлые, глотки, пожалуйста, влажные
А счёт оплатишь ты!
Фирма благодарит!
Фирма благодарит!

Пожалуйста, почтите нас снова скоро
Своими же заработанными деньгами
Мы споём несколько кривых песен
А за это купишь нам весь мир!
Фирма благодарит!

У нас нет ничего, но мы хотим всё
И ничего бы для этого не делали
У нас нет ничего, но мы хотим всё
К работе мы иммунны
У нас нет ничего, но мы хотим всё
Немного валюты было бы здорово
У нас нет ничего, но мы хотим всё
Набей нам хорошенько карманы (ага!)
Ночи, пожалуйста, весёлые, глотки, пожалуйста, влажные
А счёт оплатишь ты
Да, счёт оплатишь ты