Die Happy - Empty - перевод текста песни на русский

Empty - Die Happyперевод на русский




Empty
Пустота
Frozen in this moment
Застыл в этом моменте
In slow motion i breathe
В замедленной съемке я дышу
My four walls seem bigger now
Мои четыре стены кажутся теперь больше
Then they used to be
Чем они были раньше
Could you please explain
Не могла бы ты объяснить
Why you have to do it this time
Почему ты должна сделать это на этот раз
(Tell my why)
(Скажи мне почему)
You didn't take anything
Ты ничего не забрала
But everything's gone
Но все исчезло
ref.
Припев:
Goodbye my love
Прощай, моя любовь
I hate you say
Ненавижу говорить
It's never been easy
Никогда не было легко
You're gone my heart you left behind
Ты ушла, мое сердце ты оставила позади
It's never been so empty
Никогда не было так пусто
The story ends
История заканчивается
the next begins
Следующая начинается
Still i miss you, still i miss you
Все еще скучаю по тебе, все еще скучаю по тебе
tonight, tomorrow, always
Сегодня ночью, завтра, всегда
I know we fought
Я знаю, мы ссорились
Then we made up
Потом мирились
Rolling over the foor
Катались по полу
Remember you
Помнишь меня
Screaming out loud
Кричащую вслух
When i'm didn't come home
Когда я не приходил домой
I know you left a thousand times
Я знаю, ты уходила тысячу раз
But you always come back
Но ты всегда возвращалась
(Tell my why)
(Скажи мне почему)
Over and over again
Снова и снова
Why is it different this time
Почему на этот раз все по-другому?
ref: Goodbye my love
Припев: Прощай, моя любовь
I hate to say
Ненавижу говорить
It's never been easy
Никогда не было легко
You're gone my heard you left behind
Ты ушла, мое сердце ты оставила позади
It's never been so empty
Никогда не было так пусто
The story ends
История заканчивается
The next begins
Следующая начинается
Still i miss you, still i miss you
Все еще скучаю по тебе, все еще скучаю по тебе
Tonight, tomorrow, always
Сегодня ночью, завтра, всегда
Goodbye my love
Прощай, моя любовь





Авторы: Udo Rinklin, Marta Jandova, Henning Ruemenapp, Ralph Rieker, Thorsten Mewes, Juergen Stiehle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.