Текст и перевод песни Die Happy - Get Up

Get Up

What's your excuse for being you?
What turns you on
What turns you off
What gets you up
What gets you down
There's gotta be some kind of cure

I'm tired of all your bitching
Seeing you scratch that same old itch
I'm tired of all your bitching
Gotta get real and make it stick

Get up
Get yourself connected too
Show me what you're made of
Get up
Get yourself addicted to the real
Human inside you

What makes you crack
What brings you back
What blows your mind and gets you high
What makes you strong
What proves you're wrong
There's gotta be some kind of cure

What's your excuse for being you
What makes you crack
What brings you back

Lève-toi

Quelle est ton excuse pour être toi ?
Qu'est-ce qui t'allume
Qu'est-ce qui te refroidit
Qu'est-ce qui te fait te lever
Qu'est-ce qui te déprime
Il doit y avoir une sorte de remède

J'en ai marre de tous tes geignements
De te voir gratter la même vieille démangeaison
J'en ai marre de tous tes geignements
Il faut devenir réel et faire en sorte que ça tienne

Lève-toi
Connecte-toi aussi
Montre-moi de quoi tu es fait
Lève-toi
Deviens accro au réel
L'humain en toi

Qu'est-ce qui te fait craquer
Qu'est-ce qui te ramène
Qu'est-ce qui te fait planer et te donne un high
Qu'est-ce qui te rend forte
Qu'est-ce qui prouve que tu as tort
Il doit y avoir une sorte de remède

Quelle est ton excuse pour être toi
Qu'est-ce qui te fait craquer
Qu'est-ce qui te ramène