Текст и перевод песни Die Happy - There You Are

There You Are

Вот ты и здесь

Here I am

Вот и я,

Caught in the moment

Застыла в мгновении,

Seems to be frozen

Словно заморожена,

Lost in the silence you left behind

Потеряна в тишине, что ты оставил после себя.

And i turn on the light so you find the way home

И я включаю свет, чтобы ты нашел дорогу домой,

And I open the windows and stare at the phone

И открываю окна и смотрю на телефон.

I'm alone, try to sleep

Я одна, пытаюсь уснуть.

There you are

Вот ты и здесь,

Seems like we've not been apart

Словно мы и не расставались.

I can't believe that you left me alone

Не могу поверить, что ты оставил меня одну,

Then you found your way home

А потом нашел дорогу домой.

There you are

Вот ты и здесь,

Won't you stay

Не уходи,

Stay when the night turns to day

Останься, когда ночь сменится днем.

Here I am

Вот и я,

I turn on the TV

Включаю телевизор,

Wish you were near me

Мне бы хотелось, чтобы ты был рядом.

Still can't believe it

Всё ещё не могу поверить,

You're gone

Что ты ушел.

So I turn on the stereo like you used to do

Поэтому я включаю стерео, как ты обычно делал,

I put on your shirt and I spray your perfume

Надеваю твою рубашку и брызгаюсь твоими духами.

I'm alone, fall asleep

Я одна, засыпаю.

Won't you stay

Не уходи,

Stay forever

Останься навсегда,

Stay through the good times, the bad times

Останься в хорошие времена, в плохие времена,

The rain and the sunshine

В дождь и солнце,

So I won't have to wake up and find that you're gone

Чтобы мне не пришлось просыпаться и обнаруживать, что ты ушел.

There you are

Вот ты и здесь,

Seems like we've not been apart

Словно мы и не расставались.

I can't believe that you left me alone

Не могу поверить, что ты оставил меня одну,

Then you found your way home

А потом нашел дорогу домой.

There you are

Вот ты и здесь,

I knew I wouldfind you, my star

Я знала, что найду тебя, моя звезда.

I can't beleive that you left me alone

Не могу поверить, что ты оставил меня одну,

Then you found your way home

А потом нашел дорогу домой.

There you are

Вот ты и здесь,

Won't you stay

Не уходи,

Stay when the night turnes to day

Останься, когда ночь сменится днем.

Оцените перевод

Авторы: Peter Sven Kvint, Juergen Stiehle, Marta Jandova, Ralph Rieker, Thorsten Mewes

Альбом

The Weight of the Circumstances

дата релиза

30-06-2003

1 Big Boy
2 Good Friend
3 Slow Day
4 Get Up
5 Everyday's A Weekend
6 Wrong
7 Your Soul Is A Pilot
8 Standing Strong
9 Mannequin
10 There You Are
11 Worlds Away
12 Take You On A Ride - Superficial Show

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.