Die IV Ty - Prince Crow the Deity - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Die IV Ty - Prince Crow the Deity




Prince Crow the Deity
Prince Crow the Deity
You stabbed me in the back
Tu m'as poignardé dans le dos
But I remembered when you said you wanted to kill yourself
Mais je me suis souvenu quand tu as dit que tu voulais te suicider
And then I took it back
Et puis je l'ai retiré
How could you go through that and be still yourself
Comment as-tu pu traverser ça et rester toi-même ?
I mean, I know you can't
Je veux dire, je sais que tu ne peux pas
I know it, first hand
Je le sais, de première main
But is it an excuse?
Mais est-ce une excuse ?
Because I understand
Parce que je comprends
Cause on the other hand
D'un autre côté
I know it first hand
Je le sais de première main
Stressed enough to let the children get the second hand
Assez stressé pour laisser les enfants avoir la seconde main
Smoke
Fumée
Let them choke
Laisse-les suffoquer
Cause what's it matter
Parce que qu'est-ce que ça change
When you know that when you go there goes the pain?
Quand tu sais que quand tu pars, la douleur disparaît ?
But think again like,
Mais réfléchis encore, comme
You wouldn't even know if I'm going through things
Tu ne saurais même pas si je traverse des choses
Cause you going through things
Parce que tu traverses des choses
Why would I matter
Pourquoi est-ce que j'aurais de l'importance
When you know that when you go, there goes the pain?
Quand tu sais que quand tu pars, la douleur disparaît ?
So you just my name
Alors tu es juste mon nom
You wouldn't even know if I was thinking the same
Tu ne saurais même pas si je pensais la même chose
But here I go, taking it all back, for your sake, so you're safe
Mais me voilà, en train de tout reprendre, pour ton bien, pour que tu sois en sécurité
Obviously I can handle all ya'll mental breaks
Évidemment, je peux gérer toutes vos crises mentales
But when the rubber band snaps, count on me to put it back
Mais quand le élastique craque, compte sur moi pour le remettre en place
On no, mine will never break, and that's fate
Non, le mien ne cassera jamais, et c'est le destin
Just to relate, no one to relate to
Juste pour te raconter, personne à qui me raconter
I feel great
Je me sens bien
Sometimes, I hate how great I feel
Parfois, je déteste à quel point je me sens bien
Like I can think but not feel, oh well
Comme si je pouvais penser mais pas sentir, oh bien
This is fate
C'est le destin
Crow Prince
Prince Corbeau
No prints
Pas d'empreintes
No case
Pas de cas
That's fate
C'est le destin
Crow God
Dieu Corbeau
No face
Pas de visage
Many face
Beaucoup de visages
It's not safe
Ce n'est pas sûr
Pull me out my grave
Sors-moi de ma tombe
I don't need space
Je n'ai pas besoin d'espace
Black hole, stay away
Trou noir, reste loin
I don't need time
Je n'ai pas besoin de temps
Time needs space
Le temps a besoin d'espace
Spend too much time with me
Passe trop de temps avec moi
You gon need a shrink
Tu vas avoir besoin d'un psy
More space
Plus d'espace
Crow face
Visage de corbeau
Don't ever go to work for the breaks
Ne va jamais travailler pour les pauses
It's not safe
Ce n'est pas sûr
How i think
Comment je pense
And you thought those were the breaks
Et tu pensais que c'était les pauses






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.