Danke Mama - Die Kita Frösche перевод на французский

Danke Mama

Sie sieht in mein Herz, an jedem Tag, an jedem Ort
Ich bin nie allein, zu keiner Zeit, sie geht nie fort
Ich hab sie so lieb, für sie ist dieses Lied
Damit jeder weiß

Meine Mama, sie ist wunderbar, denn sie ist für mich da
Sie hilft mir, wenn ich Sorgen hab, ist bei mir, ist mir nah
Ja, sie hat's nicht immer leicht mit mir, denkt oftmals nur an mich
Ich möchte heute Danke sagen, was wär ich ohne dich?

Sie zeigt mir den Weg, nimmt meine Hand, führt mich dahin
Ich kann ihr vertrau'n, sie mag mich so, so wie ich bin
Ich hab sie so lieb, für sie ist dieses Lied
Damit jeder weiß

Meine Mama, sie ist wunderbar, denn sie ist für mich da
Sie hilft mir, wenn ich Sorgen hab, ist bei mir, ist mir nah
Ja, sie hat's nicht immer leicht mit mir, denkt oftmals nur an mich
Ich möchte heute Danke sagen, was wär ich ohne dich?

Meine Mama, sie ist wunderbar, denn sie ist für mich da
Sie hilft mir, wenn ich Sorgen hab, ist bei mir, ist mir nah
Ja, sie hat's nicht immer leicht mit mir, denkt oftmals nur an mich
Ich möchte heute Danke sagen, was wär ich ohne dich?

Ich möchte heute Danke sagen, was wär ich ohne dich?

Merci Maman

Elle voit dans mon cœur, chaque jour, partout
Je ne suis jamais seul, à aucun moment, elle ne part jamais
Je l'aime tellement, cette chanson est pour elle
Pour que tout le monde sache

Ma maman, elle est merveilleuse, car elle est là pour moi
Elle m'aide quand j'ai des soucis, elle est avec moi, près de moi
Oui, ce n'est pas toujours facile avec moi, elle pense souvent à moi
Je veux dire merci aujourd'hui, que serais-je sans toi?

Elle me montre le chemin, prend ma main, me guide
Je peux lui faire confiance, elle m'aime comme je suis
Je l'aime tellement, cette chanson est pour elle
Pour que tout le monde sache

Ma maman, elle est merveilleuse, car elle est là pour moi
Elle m'aide quand j'ai des soucis, elle est avec moi, près de moi
Oui, ce n'est pas toujours facile avec moi, elle pense souvent à moi
Je veux dire merci aujourd'hui, que serais-je sans toi?

Ma maman, elle est merveilleuse, car elle est là pour moi
Elle m'aide quand j'ai des soucis, elle est avec moi, près de moi
Oui, ce n'est pas toujours facile avec moi, elle pense souvent à moi
Je veux dire merci aujourd'hui, que serais-je sans toi?

Je veux dire merci aujourd'hui, que serais-je sans toi?