Текст и перевод песни Die Kolibris - Wer Soll Das Bezahlen?

Wer Soll Das Bezahlen?

Sonntag da geht es im Wirtshaus hoch her
Und der Herr Wirt ist vergnügt,
Bei jedem Glas was er einschenkt und bringt,
Lächelt er froh und zufrieden.
Doch manchesmal hat der Wirt das Malheur,
Dass er die Zeche nicht kriegt
Und statt zu zahlen der Gast lacht und singt,
Wie ein Tenor aus dem Süden.
Wer soll das bezahlen, wer hat das bestellt,
Wer hat soviel Pinke-Pinke, wer hat soviel Geld?
Wer soll das bezahlen, wer hat das bestellt,
Wer hat soviel Pinke-Pinke, wer hat soviel Geld?
Jede Frau wünscht sich die Schönste zus ein
Und darum kauft sie auch ein,
Was ihren Wünschen und am besten entspricht,
Um es nur einmal zu tragen.
Ist auch der Lohn des Gemahls ziemlich klein,
Er soll es trotzdem verzeihn
Aber er brüllt meist mit bösem Gesicht,
Willst du mir bitte nicht sagen:
Wer soll das bezahlen, wer hat das bestellt,
Wer hat soviel Pinke-Pinke, wer hat soviel Geld?
Wer soll das bezahlen, wer hat das bestellt,
Wer hat soviel Pinke-Pinke, wer hat soviel Geld?

Qui doit payer?

Dimanche, c'est l'effervescence à l'auberge
Et le patron est content,
À chaque verre qu'il sert et apporte,
Il sourit heureux et satisfait.
Mais parfois, le patron a le malheur,
De ne pas recevoir l'addition
Et au lieu de payer, l'invité chante et rit,
Comme un ténor du sud.
Qui doit payer, qui a commandé,
Qui a autant de pinke-pinke, qui a autant d'argent?
Qui doit payer, qui a commandé,
Qui a autant de pinke-pinke, qui a autant d'argent?
Chaque femme veut être la plus belle
Et c'est pourquoi elle achète aussi,
Ce qui correspond le mieux à ses désirs,
Pour le porter une seule fois.
Même si le salaire de son mari est assez faible,
Il devrait quand même l'accepter
Mais il rugit souvent avec un visage fâché,
Tu ne veux pas me dire:
Qui doit payer, qui a commandé,
Qui a autant de pinke-pinke, qui a autant d'argent?
Qui doit payer, qui a commandé,
Qui a autant de pinke-pinke, qui a autant d'argent?