Текст и перевод песни Die Kolibris - Wer Soll Das Bezahlen?

Wer Soll Das Bezahlen?

Sonntag da geht es im Wirtshaus hoch her
Und der Herr Wirt ist vergnügt,
Bei jedem Glas was er einschenkt und bringt,
Lächelt er froh und zufrieden.
Doch manchesmal hat der Wirt das Malheur,
Dass er die Zeche nicht kriegt
Und statt zu zahlen der Gast lacht und singt,
Wie ein Tenor aus dem Süden.
Wer soll das bezahlen, wer hat das bestellt,
Wer hat soviel Pinke-Pinke, wer hat soviel Geld?
Wer soll das bezahlen, wer hat das bestellt,
Wer hat soviel Pinke-Pinke, wer hat soviel Geld?
Jede Frau wünscht sich die Schönste zus ein
Und darum kauft sie auch ein,
Was ihren Wünschen und am besten entspricht,
Um es nur einmal zu tragen.
Ist auch der Lohn des Gemahls ziemlich klein,
Er soll es trotzdem verzeihn
Aber er brüllt meist mit bösem Gesicht,
Willst du mir bitte nicht sagen:
Wer soll das bezahlen, wer hat das bestellt,
Wer hat soviel Pinke-Pinke, wer hat soviel Geld?
Wer soll das bezahlen, wer hat das bestellt,
Wer hat soviel Pinke-Pinke, wer hat soviel Geld?

Кто за это заплатит?

В воскресенье в трактире веселье бьет ключом,
И хозяин доволен собой.
С каждым бокалом, что он наливает и несет,
Он радостно и счастливо улыбается.
Но иногда с хозяином случается казус,
Что он не получает плату за счет.
И вместо того, чтобы заплатить, гость смеется и поет,
Как тенор с юга.
Кто за это заплатит, кто это заказал,
У кого так много денежек, у кого так много деньжат?
Кто за это заплатит, кто это заказал,
У кого так много денежек, у кого так много деньжат?
Каждая женщина хочет быть самой красивой,
И поэтому она покупает,
То, что соответствует ее желаниям и лучше всего,
Чтобы надеть это только один раз.
Даже если зарплата мужа совсем мала,
Он должен это простить.
Но он обычно кричит со злобным лицом,
Ты мне, пожалуйста, не говори:
Кто за это заплатит, кто это заказал,
У кого так много денежек, у кого так много деньжат?
Кто за это заплатит, кто это заказал,
У кого так много денежек, у кого так много деньжат?