Текст и перевод песни Die Krupps - Black Beauty White Heat

Black Beauty White Heat

Laughing in the eye of needful decisions
Creating bad blood teaching segregation
Kills the revelation of truth overall
Breeding conflict in minds that are small
Marching to the tune of separate divisions
Leading to a path of complete collision
But if joined they′d rise to the call
Together they would not fall
The crossing of minds - a challenge in time
Great is the feat - the message of the deep
A step must be taken - for one to awaken
Great is the feat - as equals to meet
No lies without truth - no hate without love
Divided one is not complete - black beauty white heat
No death without life - no black without white
Divided one is not complete - black beauty white heat
Co-existance of black and white
Evidenced in the depth of night
Realize the power of the sky
Black and white together lie
Caleidoscope of many colors
Mixing without harming others
Crossing paths one and all
In equality they stand tall
The crossing of minds - a challenge in time
Great is the feat - the message of the deep
A step must be taken - for one to awaken
Great is the feat - as equals to meet

Beauté noire chaleur blanche

Je ris dans l'œil des décisions nécessaires
Créant du mauvais sang enseignant la ségrégation
Tue la révélation de la vérité en général
Nourrissant le conflit dans les esprits qui sont petits
Marchant au rythme des divisions séparées
Mènant à un chemin de collision complète
Mais s'ils étaient unis, ils répondraient à l'appel
Ensemble, ils ne tomberaient pas
Le croisement des esprits - un défi dans le temps
Grande est la prouesse - le message des profondeurs
Un pas doit être fait - pour qu'on se réveille
Grande est la prouesse - en tant qu'égaux pour se rencontrer
Pas de mensonges sans vérité - pas de haine sans amour
Divisé, on n'est pas complet - beauté noire chaleur blanche
Pas de mort sans vie - pas de noir sans blanc
Divisé, on n'est pas complet - beauté noire chaleur blanche
Coexistence du noir et du blanc
Mis en évidence dans les profondeurs de la nuit
Réalise le pouvoir du ciel
Le noir et le blanc se trouvent ensemble
Caleidoscopes de nombreuses couleurs
Mélangeant sans nuire aux autres
Croisant les chemins, chacun et chacune
En égalité, ils se tiennent debout
Le croisement des esprits - un défi dans le temps
Grande est la prouesse - le message des profondeurs
Un pas doit être fait - pour qu'on se réveille
Grande est la prouesse - en tant qu'égaux pour se rencontrer