Crossfire - Die Krupps перевод на русский

Crossfire

Gunshots fill the air,
Salute our bliss.
Night bursts into flames,
Greets the final kiss.
Death comes without a sound,
Rings the wedding bell.
Target hits the ground,
Honeymoon in hell.
Shot!
Shot by both sides.
In a war that won′t cease.
They give their lives.
Unheard cry for peace.
Cities under siege,
Where the snipers strike.
Lovers out of reach,
Yearning out in the night.
Take your lover's hand,
Meet your destiny.
Down in no one′s land
For eternity.
Crossfire!
Crossfire!

Перекрёстный огонь

Выстрелы заполняют воздух,
Приветствуют наше блаженство.
Ночь вспыхивает пламенем,
Встречает последний поцелуй.
Смерть приходит без звука,
Звонит свадебный колокол.
Цель падает на землю,
Медовый месяц в аду.
Выстрел!
Расстреляны с обеих сторон.
В войне, которая не прекратится.
Они отдают свои жизни.
Неуслышанный крик о мире.
Города в осаде,
Где бьют снайперы.
Влюблённые вне досягаемости,
Тоскуют в ночи.
Возьми руку своей возлюбленной,
Встреть свою судьбу.
В ничейной земле
Навечно.
Перекрёстный огонь!
Перекрёстный огонь!