Текст и перевод песни Die Krupps - Fires

Fires

My House is burning to the ground,
My heart plays dangerous games,
With madness, lust, a bitter taste,
I resolve to spread the flames.
Hot fire,
Deadly fire,
Start a fire, let it dance and lick your toes,
Your desire, a parade on burning coals.
This place is out of control,
I need some air
WAIT
I don't wanna let the fires burn anymore
PRAY
I don't wanna let the phantom's flames, lash at my back door
WAIT
I don't wanna let the fires burn anymore
PRAY
I don't wanna be a beacon for, ill and scathed whores
She always comes at the time
I'm most in need
Endlessly twerking and full of disease
I'm not a man who would ever hurt a fly
But she turns me into a byproduct
And I need an escape, and I need a releas
The fire circles flames inside of me,
By now you'd think I had extinguishers ready
But the fires so hot and I'm so damned heady
WAIT
I don't wanna let the fires burn anymore
PRAY
I don't wanna let the phantom's flames, lash at my back door
WAIT
I don't wanna let the fires burn anymore
PRAY
I don't wanna be a beacon for, ill and scathed whores
We'll rescue all the spores
We'll hose down all the beds
We'll start to build again
We will rebuild the trust

Огни

Мой дом сгорает дотла,
Мое сердце играет в опасные игры,
С безумием, похотью, горьким привкусом,
Я решаю раздуть пламя.
Жаркий огонь,
Смертельный огонь,
Разожги огонь, пусть он танцует и лижет твои пальцы,
Твое желание, парад на горящих углях.
Это место выходит из-под контроля,
Мне нужен воздух
СТОЙ
Я больше не хочу, чтобы огонь горел
МОЛЮ
Я не хочу, чтобы пламя фантома хлестало по моей задней двери
СТОЙ
Я больше не хочу, чтобы огонь горел
МОЛЮ
Я не хочу быть маяком для больных и изувеченных шлюх
Ты всегда приходишь в тот момент,
Когда я больше всего нуждаюсь
Бесконечно тверкаешь и полна болезней
Я не тот человек, который когда-либо обидит муху
Но ты превращаешь меня в побочный продукт
И мне нужен побег, и мне нужно освобождение
Огонь кружит пламенем внутри меня,
К этому моменту ты могла бы подумать, что у меня готовы огнетушители
Но огонь так горяч, а я так чертовски пьян
СТОЙ
Я больше не хочу, чтобы огонь горел
МОЛЮ
Я не хочу, чтобы пламя фантома хлестало по моей задней двери
СТОЙ
Я больше не хочу, чтобы огонь горел
МОЛЮ
Я не хочу быть маяком для больных и изувеченных шлюх
Мы спасем все споры
Мы польем водой все кровати
Мы начнем строить заново
Мы восстановим доверие