Текст и перевод песни Die Krupps - Im Schatten der Ringe
Geboren
als
erbe
eines
Titans
Né
comme
l'héritage
d'un
Titan
Kein
Zeichen
von
liebe
Aucun
signe
d'amour
Nur
grösse
und
Wahn
Que
grandeur
et
folie
Das
hämmern
der
schmiede
Le
martelage
de
la
forge
Füllt
deine
Nacht
Remplit
ta
nuit
Gekoren
als
Herrscher
Choisi
comme
maître
Im
Zentrum
der
macht
Au
centre
du
pouvoir
Auf
deinen
Schultern
Sur
tes
épaules
Ruht
schwere
last
Reposent
de
lourds
fardeaux
Die
Chance
auf
ein
eigenes
leben
La
chance
d'une
vie
propre
Du
hast
sie
verpasst
Tu
l'as
manquée
In
deinem
Herzen
Dans
ton
cœur
Da
tobt
die
Wut
La
rage
gronde
In
den
Stahlofen
Dans
le
four
en
acier
Da
lodert
die
Glut
La
braise
brûle
Ein
leben
und
sterben
Vivre
et
mourir
Im
Zeichen
der
ringe
Sous
le
signe
des
anneaux
Dem
Fluch
der
Geschichte
À
la
malédiction
de
l'histoire
Kannst
du
nicht
Entringen
Tu
ne
peux
pas
échapper
Kannst
ihn
nicht
überspringen
Tu
ne
peux
pas
la
sauter
Den
Schatten
der
ringe
L'ombre
des
anneaux
Die
Männer
aus
stahl
Les
hommes
d'acier
Bereiten
dir
Qual
Te
préparent
le
tourment
Gestählte
Männer
Des
hommes
d'acier
Sind
deine
Wahl
Sont
ton
choix
Der
ruhm
und
das
erbe
La
gloire
et
l'héritage
Sind
dir
egal
Ne
te
concernent
pas
Lebe
als
wär′s
das
letzte
mal
Vis
comme
si
c'était
la
dernière
fois
Ein
Diadem
aus
gepresstem
Erz
Un
diadème
de
minerai
pressé
Ist
dein
einziger
Panzer
Est
ta
seule
armure
Gegen
den
Schmerz
Contre
la
douleur
Und
jeder
Tag
steht
Et
chaque
jour
se
lève
Im
Zeichen
des
Stahls
Sous
le
signe
de
l'acier
Dies
ist
dein
leben
C'est
ta
vie
Dir
bleibt
keine
Wahl
Tu
n'as
pas
le
choix
Gegossenes
Blei
ist
dir
einerlei
Le
plomb
fondu
te
laisse
indifférent
Auch
Billionen
Deutschmark
Des
milliards
de
marks
allemands
aussi
Machen
dich
nicht
frei
Ne
te
libèrent
pas
Das
Spiel
um
die
macht
Le
jeu
du
pouvoir
Ist
nicht
zu
gewinnen
Est
impossible
à
gagner
Die
last
der
Geschichte
ist
Le
fardeau
de
l'histoire
est
Nicht
zu
bezwingen
Impossible
à
vaincre
Ein
leben
und
sterben
Vivre
et
mourir
Im
Zeichen
der
ringe
Sous
le
signe
des
anneaux
Dem
Fluch
der
Geschichte
À
la
malédiction
de
l'histoire
Kannst
du
nicht
Entringen
Tu
ne
peux
pas
échapper
Kannst
ihn
nicht
überspringen
Tu
ne
peux
pas
la
sauter
Den
Schatten
der
ringe
L'ombre
des
anneaux
Die
Männer
aus
stahl
Les
hommes
d'acier
Bereiten
dir
Qual
Te
préparent
le
tourment
Gestählte
Männer
Des
hommes
d'acier
Sind
deine
Wahl
Sont
ton
choix
Der
ruhm
und
das
erbe
La
gloire
et
l'héritage
Sind
dir
egal
Ne
te
concernent
pas
Lebe
als
wär's
das
letzte
mal
Vis
comme
si
c'était
la
dernière
fois
Die
Männer
aus
stahl
Les
hommes
d'acier
Bereiten
dir
Qual
Te
préparent
le
tourment
Gestählte
Männer
Des
hommes
d'acier
Sind
deine
Wahl
Sont
ton
choix
Der
ruhm
und
das
erbe
La
gloire
et
l'héritage
Sind
dir
egal
Ne
te
concernent
pas
Lebe
als
wär′s
das
letzte
mal
Vis
comme
si
c'était
la
dernière
fois
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.