Die Krupps - Sans Fin - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Die Krupps - Sans Fin




Sans Fin
Endless
Je suis peut-être Dieu
Perhaps I am God
Je suis peut-être Dieu
Perhaps I am God
Je deviendrai ton maitre
I will become your master
J′attendais au dehors
I was waiting for you
Je suis devenu bête
I became savage
La plus féroce de toute
The most ferocious of all
Je ne connais pas la paix
I don't know peace
Mais plus le mépris
But especially contempt
Les affairs de la guerre
The business of war
J'ai muri dans la boue
I matured in the mud
Et dans l′obscurité
And in the darkness
Chaque bruit défigurant
Every noise disfiguring
Le flot de mes pensés
The flow of my thoughts
Je me suis éveillé d'un sommeil
I awoke from a slumber
Obscurcit par les enfances
Obscured by the childhood
De l'homme et leurs atrocités
Of humans and their atrocities
Affamé, m′approchant, vous avez sacrifié
Hungry, approaching, I sacrificed you
Vos faibles connaisances me laissant dévorer
Your meager knowledge left me to devour
Chaque parcelle d′âme que vous m'avez prié
Every ounce of soul you begged me
D′emporter loin vous mais je les ai ramené
To take away from you, but I brought them back
Mais je les ai ramené
But I brought them back
Mais je les ai ramené
But I brought them back
Mais je les ai ramené
But I brought them back
J'avancerai dans les plaines
I will advance into the plains
Et mon armée suivra
And my army will follow
Tu ignores tout de moi
You know nothing about me
Je connais bien vos lois
I know your laws well
Les miens seront légions
Mine will be legions
La vermine avec moi
The vermin with me
Et je me nourrirai de ton
And I will feed on your
Plus bon cadavre
A better corpse
Le meurtre est dans le sang
Murder is in the blood
Il sera sur vos peaux
It will be on your skin
Imbibé de douleur
Soaked with pain
De souffrance et de cris
Of suffering and screams
Et puis viendront mes fils
And then my sons will come
Meurtriers accomplis
Accomplished murderers
Accouplés à la meute
Coupled with the pack
Ils sonneront vos replis
They will play your retreat
A peine sorti du ventre
Just out of the womb
Et de leurs premiers cris
And their first screams
Exigeant les puissances
Demanding the powers
Des pouvoir sans limite
Of unlimited powers
Gangrénant les systèmes
Gangrening the systems
Tu connaîtras la faim
You will know hunger
Je gouvernerai la peur
I will rule fear
Nous régnerons sans fin
We will reign forever
Nous régnerons sans fin
We will reign forever
Nous régnerons sans fin
We will reign forever
Nous régnerons sans fin
We will reign forever
Wir haben die Macht
Wir haben die Macht
Wir haben die Macht
Wir haben die Macht
Wir haben die Zukunft in der Hand
Wir haben die Zukunft in der Hand
Wir werden ewig herrschen
Wir werden ewig herrschen
Wir haben die Zukunft in der Hand
Wir haben die Zukunft in der Hand
У нас есть сила
У нас есть сила
У нас есть сила
У нас есть сила
Будущее в наших руках
Будущее в наших руках
Мы будем править вечно
Мы будем править вечно
Будущее в наших руках
Будущее в наших руках
We got the power
We got the power
We got the power
We got the power
We have the future in our hands
We have the future in our hands
We shall reign forever
We shall reign forever
We have the future in our hands
We have the future in our hands





Авторы: Chris Lietz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.