Текст и перевод песни Die Krupps - Schmutzfabrik

Schmutzfabrik

Der Maschinist schaut nicht zurück
Keine Zeit in der Maschinenfabrik
Viel Schmutz und Dreck und Muskelschmerz
Viel heisse Glut aus Eisenherz
Und läuft sie gut, die Produktion
Ist Planerfüllung, wahrer Lohn
Im Rhythmus der Maschinen darf er sein Geld verdienen
In der Schmutzfabrik rennen die Uhren tick tick tick
Und wenn sein starker Arm es will dann stehen die Maschinen still
Und wenn sein starker Arm es will dann stehen die Maschinen still, (still)
Entschlossenheit und etwas Mut
Die heisse Glut, Sie tut ihm gut
Und wenn sein starker Arm es will dann stehen die Maschinen still
Und wenn sein starker Arm es will dann stehen die Maschinen still, (still)
Der Maschinist schaut nicht zurück
Keine Zeit in der Maschinenfabrik
Viel Schmutz und Dreck und Muskelschmerz
Viel heisse Glut aus Eisenherz
Und läuft sie gut, die Produktion
Ist Planerfüllung, wahrer Lohn
Im Rhythmus der Maschinen darf er sein Geld verdienen
In der Schmutzfabrik rennen die Uhren tick tick tick
Und wenn sein starker Arm es will dann stehen die Maschinen still
Und wenn sein starker Arm es will dann stehen die Maschinen still, (still)

Dirty Factory

The machinist won't look back
No time in the machine factory
Lots of dirt and grime and muscle pain
Lots of hot iron heart
And if it runs well, the production
It's planning fulfillment, a true reward
To the rhythm of machines, he may earn his keep
In the dirty factory, the clocks run tick tick tick
And when his strong arm wills it, the machines stand still
And when his strong arm wills it, the machines stand still, (still)
Determination and a little courage
The hot glow, it does him good
And when his strong arm wills it, the machines stand still
And when his strong arm wills it, the machines stand still, (still)
The machinist won't look back
No time in the machine factory
Lots of dirt and grime and muscle pain
Lots of hot iron heart
And if it runs well, the production
It's planning fulfillment, a true reward
To the rhythm of machines, he may earn his keep
In the dirty factory, the clocks run tick tick tick
And when his strong arm wills it, the machines stand still
And when his strong arm wills it, the machines stand still, (still)