Текст и перевод песни Die Krupps feat. Die - Shellshocked (Einstuerzende Neubauten remix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Shellshocked (Einstuerzende Neubauten remix)
Шокированный (ремикс Einstuerzende Neubauten)
Die
Krupps
II:
The
Final
Option
Die
Krupps
II:
Последний
вариант
Shellshocked
Шокированный
Like
a
hermit-unfounded
Словно
отшельник
- никому
не
нужный,
Solitary
but
proud
Одинокий,
но
гордый.
I
was
hiding-behind
fences
Я
прятался
за
оградами,
Shutting
myself
out
Изолируя
себя
от
всего.
Crossed
my
arm-disarmed
Скрестил
руки
- обезоруженный,
Loss
of
self-defence
Потерял
способность
защищаться.
Wouldn't
fight
off-haunting
memories
Не
мог
отогнать
преследующие
воспоминания,
Crimes
without
a
sense
Преступления
без
смысла.
Closed
my
eyes-blind
folded
Закрыл
глаза
- вслепую,
Images
of
hell
Картины
ада.
Caught
inside
a
vicious
circle
Пойманный
в
ловушку
порочного
круга,
Retired
in
my
shell
Спрятался
в
свою
раковину.
Shut
my
mouth-lips
sealed
Замолчал
- губы
сжаты,
There's
no
need
to
tell
Нет
нужды
говорить.
Wouldn't
share
with
you
the
secret
Не
стал
бы
делиться
с
тобой
секретом,
That
could
break
the
shell
Который
мог
бы
разрушить
эту
раковину.
Shellshocked-no
escape
from
dreaming
Шокированный
- нет
спасения
от
снов.
Shellshocked-there's
no
escape
from
dreaming
Шокированный
- нет
спасения
от
снов.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juergen Engler, Ralf Doerper
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.