Текст и перевод песни Die Krupps - The Great Divide

The Great Divide

Our heart is our weapon
Our mind is our force
Do you know who′s the man that you follow?
Do you know if he's a wise man or psycho?
You must ask yourself
Can he be the one?
Is he sinner or saint?
Is he the chosen one
Or is he one to resent?
Many questions and useless information
Confusing the truth
No answers and controlled information
Distorting the truth
This is a call to arms to fight
The great divide
There′s a call worldwide to fight
The great divide
Do you know who owns the riches he strives for?
Are you sure his aim's worth dying for?
You must ask yourself
Can he be the one?
Is he sinner or saint?
Is he the chosen one
Or is he one to resent?
Many questions and useless information
Confusing the truth
No answers and controlled information
Distorting the truth
This is the call to arms to fight
The great divide
Do you know who owns the world that we live in?
Do you know who's the god you believe in?
Left in a state of confusion
Living a life of illusion

Великий раскол

Наше сердце — наше оружие,
Наш разум — наша сила.
Знаешь ли ты, за кем ты следуешь, женщина?
Знаешь ли ты, мудрец он или психопат?
Ты должна спросить себя,
Может ли он быть тем самым?
Грешник он или святой?
Избранный ли он,
Или тот, кого нужно отвергнуть?
Много вопросов и бесполезной информации,
Сбивающей с толку правду.
Нет ответов, лишь контролируемая информация,
Искажающая правду.
Это призыв к оружию, чтобы сражаться с
Великим расколом.
Это мировой призыв к борьбе с
Великим расколом.
Знаешь ли ты, кому принадлежат богатства, к которым он стремится?
Уверена ли ты, что его цель стоит того, чтобы за неё умирать?
Ты должна спросить себя,
Может ли он быть тем самым?
Грешник он или святой?
Избранный ли он,
Или тот, кого нужно отвергнуть?
Много вопросов и бесполезной информации,
Сбивающей с толку правду.
Нет ответов, лишь контролируемая информация,
Искажающая правду.
Это призыв к оружию, чтобы сражаться с
Великим расколом.
Знаешь ли ты, кому принадлежит мир, в котором мы живем?
Знаешь ли ты, в какого бога ты веришь?
Оставленная в состоянии смятения,
Живешь жизнью иллюзий.