Текст и перевод песни Die Krupps - Vision 2020 Vision
I
can
see
clearly
now
Теперь
я
ясно
вижу.
I
see
the
tension
grow/
Я
вижу,
как
напряжение
растет.
I
see
riot
shields
and
crowd
control
Я
вижу
бунтарские
щиты
и
контроль
толпы.
Depressed
faces
haunt
the
streets/
Подавленные
лица
преследуют
улицы.
Nobody
cares
for
people
's
needs/
Никому
нет
дела
до
нужд
людей.
Violence
will
soon
explode
Насилие
скоро
взорвется.
Frustration
reaches
overload
Разочарование
достигает
перегрузки.
The
revolution
is
imminent
Революция
неизбежна.
We
are
in
the
year
of
discontent
Мы
в
год
недовольства.
VISION
Видение
...
2020
VISION
Видение
2020
года
A
VISION
A
VISION
ВИДЕНИЕ,
ВИДЕНИЕ,
ВИДЕНИЕ.
VISION
Видение
...
2020
VISION
Видение
2020
года
A
VISION
ВИДЕНИЕ
...
We
can
see
clearly
now/
Теперь
мы
ясно
видим.
We
see
the
tension
grow/
Мы
видим,
как
напряжение
растет.
We
are
not
prepared
to
bow/
Мы
не
готовы
кланяться.
Barricades
pile
up
in
the
streets/
Баррикады
накапливаются
на
улицах.
All
fed
up
with
senseless
tweets
Все
сыты
по
горло
бессмысленными
твитами.
Marauding
hordes
fight
to
survive
Мародеры
борются
за
выживание.
Looting
will
become
a
way
of
life
Грабежи
станут
образом
жизни.
The
revolution
is
imminent
Революция
неизбежна.
We
are
in
the
year
of
discontent
Мы
в
год
недовольства.
VISION
Видение
...
2020
VISION
Видение
2020
года
A
VISION
A
VISION
ВИДЕНИЕ,
ВИДЕНИЕ,
ВИДЕНИЕ.
VISION
Видение
...
2020
VISION
Видение
2020
года
A
VISION
ВИДЕНИЕ
...
IT
NEEDS
A
CLEAR
MIND
ЕЙ
НУЖЕН
ЯСНЫЙ
РАЗУМ.
WITH
A
CLEAR
VISION
С
ЯСНЫМ
ВИДЕНИЕМ.
IT
NEEDS
A
STRONG
HAND
ЕЙ
НУЖНА
СИЛЬНАЯ
РУКА.
FOR
A
STRONG
DECISION
ЗА
СИЛЬНОЕ
РЕШЕНИЕ.
IT
NEEDS
A
CLEAR
MIND
ЕЙ
НУЖЕН
ЯСНЫЙ
РАЗУМ.
AND
A
2020
VISION
И
ВИДЕНИЕ
2020
ГОДА.
FORWARD
FORWARD
NEVER
STOP
ВПЕРЕД
ВПЕРЕД,
ВПЕРЕД,
НИКОГДА
НЕ
ОСТАНАВЛИВАЙСЯ.
A
CLEAR
VISION
FOR
THE
FUTURE
ЯСНОЕ
ВИДЕНИЕ
БУДУЩЕГО.
FORWARD
FORWARD
NEVER
STOP
ВПЕРЕД
ВПЕРЕД,
ВПЕРЕД,
НИКОГДА
НЕ
ОСТАНАВЛИВАЙСЯ.
THE
EYES
FOCUSED
SENSES
SHARPENED
ГЛАЗА
СОСРЕДОТОЧЕНЫ,
ЧУВСТВА
ЗАОСТРЕНЫ.
NO
GIVING
UP
UNTIL
THEY
DROP
НЕ
СДАВАЙСЯ,
ПОКА
ОНИ
НЕ
УПАДУТ.
I
see
clearly
now/
Теперь
я
ясно
вижу...
Who
is
friend
and
foe/
Кто
друг
и
враг?
I
see
lemmings
waiting
in
a
row
Я
вижу
леммингов,
ожидающих
в
ряд.
Leaders
of
the
new
vision
Лидеры
нового
видения.
Their
Diciples
obey
their
sick
decisions
Их
язвы
подчиняются
их
больным
решениям.
Kill
the
rich
and
kill
the
poor
Убей
богатых
и
убей
бедных.
Soon
they'll
come
knocking
at
your
door
Скоро
они
постучатся
в
твою
дверь.
The
revolution
is
imminent
Революция
неизбежна.
We
are
in
the
year
of
discontent
Мы
в
год
недовольства.
VISION
Видение
...
2020
VISION
Видение
2020
года
A
VISION
A
VISION
ВИДЕНИЕ,
ВИДЕНИЕ,
ВИДЕНИЕ.
VISION
Видение
...
2020
VISION
Видение
2020
года
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.