Meine kleine Harmonika - Die Ladiner & Nicol , Diego перевод на русский

Meine kleine Harmonika

Ein Jahr ist nun auch schon vergangen als eine Frau zu uns kam.
Sie brachte uns viele Geschenke
und eine Harmonika.
Sie dachte vielleicht ist Musik ein kleiner Schlüssel zum
Glück. Vielleicht in drei Jahren
schon entspringt viel mehr als ein Ton.
Meine kleine Harmonika ist für mich immer da.
Meine kleine Harmonika trag ich am Herz so nah.
Vorbei gehen Minuten und Stunden die Finger sie tanzen dabei.
Wer lernen will muss fleißig üben auf seiner Harmonika.
Schön langsam entsteht Harmonie dann klingt irgendwann Melodie
und spielend gehn Lieder hinaus vielleicht gibt es für ihn Applaus.
Meine kleine Harmonika ist für mich immer da.
Meine kleine Harmonika trag ich am Herz so nah.
Seine kleine Harmonika
ist für ihn immer da
Meine kleine Harmonika trag ich am Herz so nah.

Моя маленькая гармоника

Год прошел с тех пор, как к нам пришла одна женщина.
Она принесла много подарков
и небольшую гармонику.
Она думала, музыка — может быть, ключик к
счастью. Быть может, через три года
родится не просто звук, а нечто больше.
Моя маленькая гармоника всегда рядом со мной.
Моя маленькая гармоника — близка моему сердцу.
Проходят минуты и часы, а пальцы танцуют на ней.
Кто хочет научиться — должен стараться, играя на гармонике.
Потихоньку рождается гармония, потом и мелодия звучит,
и песни улетают в мир — быть может, это вызовет аплодисменты.
Моя маленькая гармоника всегда рядом со мной.
Моя маленькая гармоника — близка моему сердцу.
Его маленькая гармоника
всегда рядом с ним.
Моя маленькая гармоника — близка моему сердцу.