Die Lochis - Bruder vor Luder - перевод текста песни на французский

Bruder vor Luder - Die Lochisперевод на французский




Bruder vor Luder
Frère avant tout
Schule aus, bin mal wieder gut drauf.
L'école est finie, je suis de nouveau de bonne humeur.
Schnappe meinen Beutel, dreh die Mucke auf.
Je prends mon sac, j'allume la musique.
Schreibe: Jungs, lass mal treffen,
J'écris : les gars, on se retrouve,
Wir sehen uns um halb acht an der Ecke.
On se retrouve à 7h30 à l'angle de la rue.
Yeah.
Ouais.
Der eine bringt Girls mit
L'un d'eux amène des filles
Und ich weiß schon wie es endet.
Et je sais déjà comment ça va se terminer.
Ich hol die Jungs, alles cool jeder kennt das Motto jeder weiß, was zutun ist.
Je vais chercher les gars, tout est cool, tout le monde connaît le mot d'ordre, tout le monde sait quoi faire.
Wir halten zusammen,
On reste solidaires,
Alle für einen, einer für alle.
Tous pour un, un pour tous.
Das ist ganz normal,
C'est normal,
Alles andere wäre nur asozial.
Tout le reste serait juste asocial.
Auch wenn das Luder auf dich steht,
Même si la fille te drague,
Weißt du dein Bruder hat Priorität.
Sache que ton frère est prioritaire.
Denn ich sag Bruder vor Luder,
Parce que je dis frère avant la fille,
Bros wie vor Hoes.
Bros before Hoes.
Es zählt Sister vor Mister,
Il compte Soeur avant Mister,
Sonst hast du keine Chance.
Sinon, tu n'as aucune chance.
Denn Ich sag Bruder vor Luder,
Parce que je dis frère avant la fille,
Bros wie vor Hoes,
Bros before Hoes.
Wenn du dich nicht dran hälst dann hast du, dann hast du keine Chance.
Si tu ne t'y tiens pas, alors tu n'as, tu n'as aucune chance.
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.
Ohohoh.
Ohohoh.
Denk mal drüber nach, was ist dir wichtig?
Réfléchis, qu'est-ce qui est important pour toi ?
Ein jahrelanger Freund oder dass du die Bitch kriegst?
Un ami de longue date ou le fait de choper la meuf ?
Du fühlst dich cool, wie der König der Welt.
Tu te sens cool, comme le roi du monde.
Denk doch mal nach, es war alles gestellt.
Réfléchis, tout était monté de toutes pièces.
Ey yooo.
Ey yooo.
Ich wäre heute so gerne dabei,
J'aimerais tellement être aujourd'hui,
Doch, sorry Bro, ich chille mit meiner Perle daheim.
Mais, désolée mon pote, je chill avec ma perle à la maison.
Auch wenn das Luder auf dich steht
Même si la fille te drague
Weißt du dein Bruder hat Priorität.
Sache que ton frère est prioritaire.
Denn ich sag Bruder vor Luder,
Parce que je dis frère avant la fille,
Bros wie vor Hoes.
Bros before Hoes.
Es zählt Sister vor Mister,
Il compte Soeur avant Mister,
Sonst hast du keine Chance.
Sinon, tu n'as aucune chance.
Denn ich sag, Bruder vor Luder,
Parce que je dis, frère avant la fille,
Bros wie vor Hoes.
Bros before Hoes.
Wenn du dich nicht dran hälst,
Si tu ne t'y tiens pas,
Dann hast du, dann hast du keine Chance.
Alors tu n'as, tu n'as aucune chance.
Oho.
Oho.
Oho.
Oho.
Ohohohooo.
Ohohohooo.
Nananannanana.
Nananannanana.
Nanananananana.
Nanananananana.
Denn ich sag Bruder vor Luder,
Parce que je dis frère avant la fille,
Bros wie vor Hoes.
Bros before Hoes.
Es zählt Sister vor Mister,
Il compte Soeur avant Mister,
Sonst hast du keine Chance.
Sinon, tu n'as aucune chance.
Denn ich sag Bruder vor Luder,
Parce que je dis frère avant la fille,
Bros wie vor Hoes.
Bros before Hoes.
Wenn du dich nicht dran hälst,
Si tu ne t'y tiens pas,
Dann hast du, dann hast du keine Chance
Alors tu n'as, tu n'as aucune chance





Авторы: Roman Lochmann, Heiko Lochmann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.