Текст и перевод песни Die Lochis - Durchgehend Online (HBz Remix)

Durchgehend Online (HBz Remix)

Constantly Online (HBz Remix)

Guten Morgen, was geht ab?

Good morning, what's up?

Mit "facebook" beginnt mein Tag.

My day starts with "facebook".

Smartphone raus, Fotos machen, dass sind alles Jugend-Sachen!

Taking my smartphone out, taking pictures, that's all youth stuff!

Meine Mum checkts ned'

My mom doesn't get it

Für sie ist alles hightec.

For her, everything is high-tech.

"Damals gab's kei' Internet."

"Back then, there was no internet."

Jetzt schon, was ein Dreck!

Now, it's everywhere, what a bummer!

Ich mache Fotos für "instagram".

I take pictures for "instagram".

Ich poeste Sachen die man like'n kann!

I post things that you can like!

Ich geh auf "YouTube"

I go on "YouTube"

Mach den Laptop an.

Turn on my laptop.

Die online-generation klopft an.

The online generation is knocking.

Hallo Welt, kannst du mich hören.

Hello world, can you hear me?

Du darfst mich nicht beim chatten stören. Mein Tagesablauf ist sehr klein, denn ich bin, bin, bin, bin, bin, bin durchgehend online.

You can't disturb me while I'm chatting. My daily routine is very small, because I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm constantly online.

Online, online, durchgehend online.

Online, online, constantly online.

Online, online, durchgehend online.

Online, online, constantly online.

In der Bahn, beim Auto fahr'n, beim Mittagessen WLAN an, wir sind voll im online-warn, weil ir noch nie Tageslicht sah'n.

On the train, while driving, WLAN on during lunch, we're fully in the online-world, because we've never seen daylight.

Meine Mum checkts ned' für sie ist alles hightec. "Damals gab's kein indernedt, dut einfach nur ein Crack!

My mom doesn't get it, for her everything is high-tech. "Back then, there was no internet, that's just a fad!

Telefonieren war gestern man, wenn du was willst, dann schreib mich doch an! Ich check nicht wie man fernseh schauen kann, wenn man auf "YouTube" hat!

Making phone calls is passé, if you want something, just text me! I don't understand how you can watch TV, when you have "YouTube"!

Hallo Welt, kannst du mich hören.

Hello world, can you hear me?

Du darfst mich nicht beim chatten stören. Mein Tagesablauf ist sehr klein, denn ich bin, bin, bin, bin, bin, bin durchgehend online.

You can't disturb me while I'm chatting. My daily routine is very small, because I'm, I'm, I'm, I'm, I'm, I'm constantly online.

Online, online, durchgehend online.

Online, online, constantly online.

Online, online, durchgehend online.

Online, online, constantly online.

Online, online, durchgehend online.

Online, online, constantly online.

Online, online, durchgehend online.

Online, online, constantly online.

Dutzende Phsychater jagen mich, sie meinen alle ich wäre süchtig. Wir sind alle eine Comunity, komm' schon wir starten jetzt ne' Internet-Party,

Dozens of psychiatrists are chasing me, they all think I'm addicted. We're all a community, come on let's start an Internet party,

Internet-Party, Internet-Party. WLAN-Ruater mit dabei, ne' Internet-Party, Internet-Party, Internet-Party, egal was ich heut' noch mach. Ich mach es easy!

Internet party, Internet party. WLAN router included, an Internet party, Internet party, Internet party, no matter what I do today. I'll take it easy!

Hallo Welt, kannst du mich hören.

Hello world, can you hear me?