Текст и перевод песни Die Lochis - Durchgehend Online (HBz Remix)

Durchgehend Online (HBz Remix)

Постоянно онлайн (HBz Remix)

Guten Morgen, was geht ab?

Доброе утро, как дела?

Mit "facebook" beginnt mein Tag.

С "фейсбука" начинается мой день.

Smartphone raus, Fotos machen, dass sind alles Jugend-Sachen!

Достал смартфон, фоткаюсь, все дела молодежные!

Meine Mum checkts ned'

Моя мама не понимает,

Für sie ist alles hightec.

Для неё всё хай-тек.

"Damals gab's kei' Internet."

"Раньше интернета не было."

Jetzt schon, was ein Dreck!

Зато сейчас есть, вот же грязь!

Ich mache Fotos für "instagram".

Фотки делаю для "инстаграма".

Ich poeste Sachen die man like'n kann!

Пощу всё, что можно лайкнуть!

Ich geh auf "YouTube"

Захожу на "ютуб",

Mach den Laptop an.

Включаю ноут.

Die online-generation klopft an.

Онлайн-поколение стучится в дверь.

Hallo Welt, kannst du mich hören.

Привет, мир, слышишь меня?

Du darfst mich nicht beim chatten stören. Mein Tagesablauf ist sehr klein, denn ich bin, bin, bin, bin, bin, bin durchgehend online.

Не смей отвлекать меня, когда я в чате. Мой день расписан по минутам, ведь я, я, я, я, я, я постоянно онлайн.

Online, online, durchgehend online.

Онлайн, онлайн, постоянно онлайн.

Online, online, durchgehend online.

Онлайн, онлайн, постоянно онлайн.

In der Bahn, beim Auto fahr'n, beim Mittagessen WLAN an, wir sind voll im online-warn, weil ir noch nie Tageslicht sah'n.

В метро, за рулём, в обед врубаю вай-фай, мы все на онлайн-стороне, потому что никогда не видели дневного света.

Meine Mum checkts ned' für sie ist alles hightec. "Damals gab's kein indernedt, dut einfach nur ein Crack!

Моя мама не понимает, для неё всё хай-тек. "Раньше интернета не было, ты просто наркоман!

Telefonieren war gestern man, wenn du was willst, dann schreib mich doch an! Ich check nicht wie man fernseh schauen kann, wenn man auf "YouTube" hat!

Звонить по телефону - прошлый век, если тебе что-то нужно, напиши мне! Не понимаю, как можно смотреть телек, когда есть "ютуб"!

Hallo Welt, kannst du mich hören.

Привет, мир, слышишь меня?

Du darfst mich nicht beim chatten stören. Mein Tagesablauf ist sehr klein, denn ich bin, bin, bin, bin, bin, bin durchgehend online.

Не смей отвлекать меня, когда я в чате. Мой день расписан по минутам, ведь я, я, я, я, я, я постоянно онлайн.

Online, online, durchgehend online.

Онлайн, онлайн, постоянно онлайн.

Online, online, durchgehend online.

Онлайн, онлайн, постоянно онлайн.

Online, online, durchgehend online.

Онлайн, онлайн, постоянно онлайн.

Online, online, durchgehend online.

Онлайн, онлайн, постоянно онлайн.

Dutzende Phsychater jagen mich, sie meinen alle ich wäre süchtig. Wir sind alle eine Comunity, komm' schon wir starten jetzt ne' Internet-Party,

Десятки психиатров гоняются за мной, твердят, что я зависим. Но мы все - одна большая семья, давай устроим интернет-вечеринку,

Internet-Party, Internet-Party. WLAN-Ruater mit dabei, ne' Internet-Party, Internet-Party, Internet-Party, egal was ich heut' noch mach. Ich mach es easy!

Интернет-вечеринка, интернет-вечеринка. Вай-фай роутер с собой, интернет-вечеринка, интернет-вечеринка, интернет-вечеринка, неважно, что я буду делать сегодня. Мне всё по плечу!

Hallo Welt, kannst du mich hören.

Привет, мир, слышишь меня?