Текст и перевод песни Die Lochis - Geweint und gelacht

Geweint und gelacht

Ey du
Sag mal kannst du dich
Noch dran erinnern?
Und schon beim allerersten mal
War es wie immer

Ey du
Sag mal, weißt du noch?
Ich hab's dir damals schon gesagt
Wir werden's niemals bereuen
Weil am Ende alles Sinn macht

Es ist so viel passiert, wir haben Fehler gemacht
Haben so viel gesehen und so viel gelacht
Haben alles verloren und nie nachgedacht
Haben alles gewonnen

Wir haben geweint und wir haben gelacht
Nie dran geglaubt, sondern einfach gemacht
Ich und du, ich und du

Wir haben geweint und wir haben gelacht
Erst dran gezweifelt und's dann doch noch geschafft
Ich und du, ich und du

Ey du
Sag mal weißt du noch?
An diesem Abend
Haben Stundenlang gelacht
Ohne viel zu sagen

Hey du
Ich weiß beim nächsten mal
Wird es wieder so perfekt
Es war mehr als ein Moment
Das hab ich später erst gecheckt

Es ist so viel passiert, wir haben Fehler gemacht
Haben so viel gesehen und so viel gelacht
Haben alles verloren und nie nachgedacht
Haben alles gewonnen

Wir haben geweint und wir haben gelacht
Nie dran geglaubt, sondern einfach gemacht
Ich und du, ich und du

Wir haben geweint und wir haben gelacht
Erst dran gezweifelt und's dann doch noch geschafft
Ich und du, ich und du

Sind wir zusammen halten wir den Moment an
Nur wenn wir dran bleiben so wie wir sind
Wenn wir zusammen halten wird sich nichts ändern
Wir bleiben so wie wir sind

Wir haben geweint und wir haben gelacht
Nie dran geglaubt, sondern einfach gemacht
Ich und du, ich und du

Wir haben geweint und wir haben gelacht
Erst dran gezweifelt und's dann doch noch geschafft
Ich und du, ich und du

Pleurer et rire

Hé toi
Dis-moi, te souviens-tu encore
Et dès le premier jour
C'était comme toujours
C'était comme toujours

Hé toi
Dis-moi, te souviens-tu encore
Je te l'avais dit à l'époque
Nous ne le regretterons jamais
Parce qu'au final, tout a un sens

Il s'est passé tellement de choses, on a fait des erreurs
On a tellement vu et tellement ri
On a tout perdu et on n'a jamais réfléchi
On a tout gagné

On a pleuré et on a ri
On n'y a jamais cru, on a juste fait
Moi et toi, moi et toi

On a pleuré et on a ri
On a d'abord douté, puis on a quand même réussi
Moi et toi, moi et toi

Hé toi
Dis-moi, te souviens-tu encore
Ce soir-là
On a ri pendant des heures
Sans rien dire

Hé toi
Je sais que la prochaine fois
Ce sera à nouveau aussi parfait
C'était plus qu'un moment
Je l'ai compris plus tard

Il s'est passé tellement de choses, on a fait des erreurs
On a tellement vu et tellement ri
On a tout perdu et on n'a jamais réfléchi
On a tout gagné

On a pleuré et on a ri
On n'y a jamais cru, on a juste fait
Moi et toi, moi et toi

On a pleuré et on a ri
On a d'abord douté, puis on a quand même réussi
Moi et toi, moi et toi

Si on est ensemble, on garde ce moment
Si on y croit, comme on est
Si on est ensemble, rien ne changera
On reste comme on est

On a pleuré et on a ri
On n'y a jamais cru, on a juste fait
Moi et toi, moi et toi

On a pleuré et on a ri
On a d'abord douté, puis on a quand même réussi
Moi et toi, moi et toi