Текст и перевод песни Die Lochis - Lava

Lava

Dieser Beat ist ein Monster
Ballert mies wie ein Panzer
Ladys hot so wie Salsa
Jump jump, denn der Boden ist Lava

La-La-La-La-Lava
La-La-La-La-Lava
La-La-La-La-Lava
Jump, jump, denn der Boden ist Lava

Von gestern Nacht am Arsch wie'n Tanga
Club going up an 'nem Samstag
Sie macht große Augen, Manga
Ich hab' große Augenringe, Panda
Keine Luft, bitte wart' mal
Was los Digga, Asthma?
Zuckerschock, zehn Liter Fanta
Dorfdisco, ein Fall für den Landarzt

Alles blitzt, der Boden bebt
Bassgewitter, alles klebt
Dichter Nebel, alles schwebt
Geh'n nicht heim bis wir Sonne seh'n

Dieser Beat ist ein Monster
Ballert mies wie ein Panzer
Ladys hot so wie Salsa
Jump jump, denn der Boden ist Lava

Dieser Beat ist ein Monster
Ballert mies wie ein Panzer
Swing die Hips wie beim Salsa
Jump jump, denn der Boden ist Lava

La-La-La-La-Lava
La-La-La-La-Lava
La-La-La-La-Lava
Jump, jump, denn der Boden ist Lava
La-La-La-La-Lava
La-La-La-La-Lava
La-La-La-La-Lava
Jump, jump, denn der Boden ist Lava

Tinnitus in meinem Ohr, 'ne Nachtigall
Aber das ist mir heut Nacht egal
Ausnahmsweise bisschen asozial
Stell dich nicht so an, das ist kein Abiball
Hab' nix drauf auf der MasterCard
Doch ich bin drauf wie auf Klassenfahrt
Bade in der Menge, Wasser Marsch
Schaumparty, ich nehm' erstmal 'n Bubblebutt
(Bubblebutt, Bubble-Bubble-Bubblebutt)

Dieser Beat ist ein Monster
Ballert mies wie ein Panzer
Ladys hot so wie Salsa
Jump jump, denn der Boden ist Lava

Dieser Beat ist ein Monster
Ballert mies wie ein Panzer
Swing die Hips wie beim Salsa
Jump jump, denn der Boden ist Lava

La-La-La-La-Lava
La-La-La-La-Lava
La-La-La-La-Lava
Jump, jump, denn der Boden ist Lava
La-La-La-La-Lava
La-La-La-La-Lava
La-La-La-La-Lava
Jump, jump, denn der Boden ist Lava

Lava

Ce rythme est un monstre
Il tire comme un tank
Les filles sont chaudes comme la salsa
Saute, saute, parce que le sol est en fusion

La-La-La-La-Lava
La-La-La-La-Lava
La-La-La-La-Lava
Saute, saute, parce que le sol est en fusion

Hier soir, j'étais défoncé comme un singe
Le club décolle un samedi
Elle a des grands yeux, comme un manga
J'ai des cernes, comme un panda
Je manque d'air, attends un peu
Qu'est-ce qui se passe, mec, de l'asthme ?
Choc de sucre, dix litres de Fanta
Disco de village, un cas pour le médecin de campagne

Tout brille, le sol tremble
Tempête de basses, tout colle
Épais brouillard, tout flotte
On ne rentre pas avant de voir le soleil

Ce rythme est un monstre
Il tire comme un tank
Les filles sont chaudes comme la salsa
Saute, saute, parce que le sol est en fusion

Ce rythme est un monstre
Il tire comme un tank
Balance tes hanches comme dans la salsa
Saute, saute, parce que le sol est en fusion

La-La-La-La-Lava
La-La-La-La-Lava
La-La-La-La-Lava
Saute, saute, parce que le sol est en fusion
La-La-La-La-Lava
La-La-La-La-Lava
La-La-La-La-Lava
Saute, saute, parce que le sol est en fusion

Des acouphènes dans mon oreille, un rossignol
Mais ce soir, je m'en fiche
Exceptionnellement un peu asocial
Ne fais pas la tête, ce n'est pas un bal de promo
Je n'ai rien sur ma Mastercard
Mais je suis en forme comme en voyage scolaire
Je me baigne dans la foule, à l'eau
Soirée mousse, je prends d'abord un Bubblebutt
(Bubblebutt, Bubble-Bubble-Bubblebutt)

Ce rythme est un monstre
Il tire comme un tank
Les filles sont chaudes comme la salsa
Saute, saute, parce que le sol est en fusion

Ce rythme est un monstre
Il tire comme un tank
Balance tes hanches comme dans la salsa
Saute, saute, parce que le sol est en fusion

La-La-La-La-Lava
La-La-La-La-Lava
La-La-La-La-Lava
Saute, saute, parce que le sol est en fusion
La-La-La-La-Lava
La-La-La-La-Lava
La-La-La-La-Lava
Saute, saute, parce que le sol est en fusion