Текст и перевод песни Die Lochis - Wer Du wirklich bist

Wer Du wirklich bist

Alles Make-up, wie du dich verstellst, Mann
Du bist doch gar nicht du selbst, alles gefaket, Mann
Schau dich mal an, du willst so sein wie sie
Lass doch mal los und geh dein'n Weg

Ich seh's in deinem Gesicht, ich seh's an deiner Art
Dass du in einem Outfit steckst, das du sonst gar nicht magst
Fühlst dich nicht wohl, doch so ist der Dresscode
Komm, scheiß mal drauf, du musst nicht auf den Rest schau'n

Zieh deine Maske ab, ich will dein Gesicht seh'n
Zieh dein deine Maske ab, zeig mir, wer du wirklich bist
Zieh deine Maske ab, ich will dein Gesicht seh'n
Dein Gesicht seh'n, zeig mir wer du wirklich bist

Zeig mir, wer du wirklich bist
Zieh deine Maske ab, zeig mir, wer du wirklich bist

Mir kommt's so vor, als wär das Leben nur ein Laufsteg
Kein'n Ausweg, doch du musst hier rausgeh'n
Aus diesem Glashaus, denn jeder wirft mit Stein'n
Mach dich nicht klein, denn wir sind alle frei

Ich seh's in deinem Blick, ich seh es jeden Tag
Sei doch mal stolz auf dich, du hast das, was sonst keiner hat
Ey, lass mal seh'n, dein'n eigenen Dresscode
Komm, scheiß mal drauf, du musst nicht auf den Rest schau'n

Zieh deine Maske ab, ich will dein Gesicht seh'n
Zieh dein deine Maske ab, zeig mir, wer du wirklich bist
Zieh deine Maske ab, ich will dein Gesicht seh'n
Dein Gesicht seh'n, zeig mir, wer du wirklich bist

Zeig mir, wer du wirklich bist
Zieh deine Maske ab, zeig mir, wer du wirklich bist

Qui tu es vraiment

Tout ce maquillage, comment tu te caches, mec
Tu n'es pas toi-même, tout est faux, mec
Regarde-toi, tu veux être comme elle
Lâche prise et suis ton chemin

Je le vois sur ton visage, je le vois dans ta façon d'être
Que tu es coincé dans une tenue que tu n'aimes pas du tout
Tu ne te sens pas à l'aise, mais c'est le code vestimentaire
Allez, fiche le camp, tu n'as pas besoin de regarder les autres

Enlève ton masque, je veux voir ton visage
Enlève ton masque, montre-moi qui tu es vraiment
Enlève ton masque, je veux voir ton visage
Ton visage, montre-moi qui tu es vraiment

Montre-moi qui tu es vraiment
Enlève ton masque, montre-moi qui tu es vraiment

J'ai l'impression que la vie n'est qu'un podium
Pas d'échappatoire, mais tu dois sortir d'ici
De cette maison de verre, car tout le monde lance des pierres
Ne te rabaisse pas, car nous sommes tous libres

Je le vois dans ton regard, je le vois tous les jours
Sois fier de toi, tu as ce que les autres n'ont pas
Hé, laisse-moi voir ton propre code vestimentaire
Allez, fiche le camp, tu n'as pas besoin de regarder les autres

Enlève ton masque, je veux voir ton visage
Enlève ton masque, montre-moi qui tu es vraiment
Enlève ton masque, je veux voir ton visage
Ton visage, montre-moi qui tu es vraiment

Montre-moi qui tu es vraiment
Enlève ton masque, montre-moi qui tu es vraiment