Текст и перевод песни Die Orsons - Die Kommandospitze des Glücks
Die Kommandospitze des Glücks
Le sommet du bonheur
A-absolutes
glück
durch
Dummheit
A-bonheur
absolu
par
la
stupidité
Unheil
geht
weiter
Le
malheur
continue
Wenn
es
nichts
zu
sehen
gibt
an
der
Unfallstelle
des
Glücks
Quand
il
n'y
a
rien
à
voir
sur
le
lieu
de
l'accident
du
bonheur
Die
Orsons
sind
Visionäre
Les
Orsons
sont
des
visionnaires
Keine
Lust,
keine
Probleme
kein
und
so
weiter
Pas
d'envie,
pas
de
problèmes,
pas
de
tout
ça
Bedeutet
auch
keiner
kann
dich
stoppen
kein
Grund
zu
scheitern
Cela
signifie
aussi
que
personne
ne
peut
t'arrêter,
aucune
raison
d'échouer
Alles
leuchtet
Oriva
ab
jetzt
Zwangsfreiheit
für
alle
Tout
brille,
Oriva,
à
partir
de
maintenant,
liberté
forcée
pour
tous
Am
Todestag
des
Peches
haben
alle
Leute
pralle
Bäuche
Le
jour
de
la
mort
de
la
malchance,
tous
ont
le
ventre
plein
Echte
Träume,
Flat
und
Freude,
alles
leuchtet
De
vrais
rêves,
de
la
joie
et
du
plaisir,
tout
brille
Die
Kommandospitze
des
Glücks
befielt
dir
Zufriedenheit
Le
sommet
du
bonheur
te
commande
la
satisfaction
Und
eine
Million
O's
gehen
hoch
Et
un
million
de
O
montent
A-absolutes
Glück
durch
Dummheit,
A-a-absolutes
Glück
durch
Dummheit
A-bonheur
absolu
par
la
stupidité,
A-a-bonheur
absolu
par
la
stupidité
Die
Kommandospitze
des
Glücks
befielt
dir
Zufriedenheit
Le
sommet
du
bonheur
te
commande
la
satisfaction
Und
eine
Million
O's
gehen
hoch
Et
un
million
de
O
montent
Wir
fahrn'
im
Friedenspanzer
schießen
Liebe
in
dein
Herz
Nous
roulons
dans
le
char
de
la
paix,
tirant
l'amour
dans
ton
cœur
Die
Kommandospitze
des
Glücks
befielt
dir
Zufriedenheit
Le
sommet
du
bonheur
te
commande
la
satisfaction
Die
Kommandospitze
des
Glücks
befielt
uns
Zufriedenheit
Le
sommet
du
bonheur
nous
a
commandé
la
satisfaction
Drogengefühle
der
Rausch
ist
ein
gutes
Omen
Les
sensations
de
drogue,
l'ivresse
est
un
bon
présage
Die
Orsons
sind
Opium
fürs
Volk
Les
Orsons
sont
de
l'opium
pour
le
peuple
Wir
leben
in
'ner
Zeit
in
der
das
O
noch
gehoben
wird
Nous
vivons
dans
un
temps
où
le
O
est
encore
élevé
Einem
Land
in
der
als
letztes
die
Hoffnung
stirbt
Un
pays
où
l'espoir
est
le
dernier
à
mourir
Benzin
fließt
über
das
Glück
wir
zünden
es
an
L'essence
coule
sur
le
bonheur,
nous
l'allumons
Zufriedenheit
ist
nur
die
Ruhe
vor
dem
Untergang
La
satisfaction
n'est
que
le
calme
avant
la
tempête
Und
das
Land
staunt
nicht
schlecht
schaut
mal
da
Et
le
pays
est
surpris,
regarde
là-bas
Jeder
Hund
weiß
jeder
Orson
ist
ein
bunter
Mann
Chaque
chien
sait
que
chaque
Orson
est
un
homme
coloré
A-absolutes
Glück
durch
Dummheit,
A-a-absolutes
Glück
durch
Dummheit
A-bonheur
absolu
par
la
stupidité,
A-a-bonheur
absolu
par
la
stupidité
Die
Kommandospitze
des
Glücks
befielt
dir
Zufriedenheit
Le
sommet
du
bonheur
te
commande
la
satisfaction
Und
eine
Million
O's
gehen
hoch
Et
un
million
de
O
montent
Wir
fahrn'
im
Friedenspanzer
schießen
Liebe
in
dein
Herz
Nous
roulons
dans
le
char
de
la
paix,
tirant
l'amour
dans
ton
cœur
Die
Kommandospitze
des
Glücks
befielt
dir
Zufriedenheit
Le
sommet
du
bonheur
te
commande
la
satisfaction
Die
Kommandospitze
des
Glücks
Le
sommet
du
bonheur
Der
Tag
an
dem
jeder
das
Beste
geben
würde
Le
jour
où
chacun
donnerait
le
meilleur
Was
er
eben
könnte
wär
der
Tag
an
dem
der
Planet
untergehen
würde,
der
mal
die
Erde
war
Ce
qu'il
pouvait
faire,
c'était
le
jour
où
la
planète
allait
disparaître,
celle
qui
était
autrefois
la
Terre
Ich
würd
ein
Hemd
tragen
Je
porterais
une
chemise
Auf
eine
Art
die
verraten
würde,
dass
ich
normalerweise
keine
Hemden
trage
D'une
manière
qui
trahirait
que
je
ne
porte
généralement
pas
de
chemise
Ich
wäre
schlecht
rasiert
hätte
mit
dem
Gürtel
Laschen
ausgelassen
Je
serais
mal
rasé,
j'aurais
laissé
les
boucles
de
la
ceinture
Schnell
gemacht
als
wüsste
ich,
dass
es
passiert
Fait
rapidement
comme
si
je
savais
que
ça
allait
arriver
Der
Himmel
wär
blutrot,
Leuten
ginge
es
zu
gut
Le
ciel
serait
rouge
sang,
les
gens
se
porteraient
trop
bien
Der
Mob
brechte
Gerechte,
Exekution
La
foule
criait
Justice,
exécution
Mit
Lächeln
und
Frohsinn
würde
man
Unglückliche
am
Boden
zerstechen
Avec
des
sourires
et
de
la
joie,
on
transpercerait
les
malheureux
au
sol
Und
Jubelverstecke
durchsuchen
Et
on
fouillerait
les
cachettes
de
joie
Freuden
und
Schmerzensschreie
wären
eins,
mehr
Zeit,
mehr
Implosion
Les
cris
de
joie
et
de
douleur
seraient
un,
plus
de
temps,
plus
d'implosion
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bruhns Johannes, Nikodemski Bartek, Michalczyk Lukas Kaas, Winter Markus Real
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.