Текст и перевод песни Die Orsons - Die Pflicht ruft

Die Pflicht ruft

Refrain:

Die Pflicht ruft (Aaaaaaaaaaah)
Aber wir hören nicht drauf (Halt dir die Ohren zu!)
Die Pflicht ruft (Aaaaaaaaaaah)
Aber wir hören nicht hin (Links rein, rechts raus!)
KAAS:

Ich zerreiß alle Rechnungen, verpass den Termin
Verschwitz den Geburtstag, "Danke" sag ich nie
"Bitte" sag ich auch nicht mehr, doch mein es lieb
Die Liebe ist unlogisch und ist das Ziel
Ich räum nicht mehr auf, ich räume nicht ab
Ich meld mich nicht an, ich melde mich krank
Verhalte mich unlogisch bis zu dem Tag
An dem mir jemand sagt warum wir hier sind
Warum sind wir hier?
Verstehen kann man nur, wenn man nicht versteht, warum wir hier sind
Warum sind wir hier?
Verstehen kann man nur, wenn man nicht versteht
Refrain:

Die Pflicht ruft (Aaaaaaaaaaah)
Aber wir hören nicht drauf (Halt dir die Ohren zu!)
Die Pflicht ruft (Aaaaaaaaaaah)
Aber wir hören nicht hin (Links rein, rechts raus!)
Unlogik ist unterbewertet, wir sind frei (das hier ist wie im Irrenhaus), so frei
Unlogik ist unterbewertet, wir sind frei, so frei, so frei, so frei
Plan B:

Heute bin ich aufgestanden (Nein, is er garnicht)
Und jetzt will ich rappen (Nein, will er garnicht)
Ich will, dass sich mein Konto füllt durch Nichtstun
Und die Tür zumachen, wenn die Pflicht ruft
Jagt das Ding raus auf die Straße
Auch wenn es winselt, habt kein Erbarmen
Sagt es mit mir wie ein Vater:
'Des kommt mir nicht ins Haus!'
Tua:

Maus, Klaus, raus
Ich bin wieder da, weil ich sauf' auf's Haus
Ich definiere dir mein Pflichtbewusstsein
Ich lasse vorsichtshalber jede Pflicht bewusst sein
Und auch lustig sein und gut rappen
Ich will keine gute Mucke machen, ich will gut schmecken (HAHA)
Denk' drüber nach bis zum Ende des Parts!
Refrain:

Die Pflicht ruft (Aaaaaaaaaaah)
Aber wir hören nicht drauf (Halt dir die Ohren zu!)
Die Pflicht ruft (Aaaaaaaaaaah)
Aber wir hören nicht hin (Links rein, rechts raus!)
Unlogik ist unterbewertet, wir sind frei (das hier ist wie im Irrenhaus), so frei
Unlogik ist unterbewertet, wir sind frei, so frei, so frei, so frei
Maeckes:

Gerade wollt' ich mir ne Kippe anmachen (an, an)
Da bemerkte ich die brennende Kippe in meiner Hand (Hand, Hand)
Ich parkte sie im Aschenbecher, machte mir noch eine an (an)
Ich bin der eine, ihr seid die anderen (Arm dran)
So I'm the one, and you're the others
"I make the motherfuckers really fuck their mothers!"
Sagte mal Gonzales, ich sag sowas nicht
Die Pflicht ruft mich nicht, ich ruf die Pflicht!
Ein Wichser, nächster Track

Долг зовет

Припев:

Долг зовет (Аaaaaaaaaaah)
Но мы не слушаем его (Закрой уши!)
Долг зовет (Аaaaaaaaaaah)
Но мы не обращаем внимания (В одно ухо влетело, в другое вылетело!)
KAAS:

Я рву все счета, пропускаю сроки
Пропускаю дни рождения, "спасибо" не говорю
"Пожалуйста" тоже больше не говорю, но имею в виду
Любовь нелогична, и она — цель
Я больше не убираюсь, я не ухожу
Я не записываюсь, я беру больничный
Веду себя нелогично до того дня
Пока кто-нибудь не скажет мне, зачем мы здесь
Зачем мы здесь?
Понять можно только, если не понимаешь, зачем мы здесь, милая
Зачем мы здесь?
Понять можно только, если не понимаешь
Припев:

Долг зовет (Аaaaaaaaaaah)
Но мы не слушаем его (Закрой уши!)
Долг зовет (Аaaaaaaaaaah)
Но мы не обращаем внимания (В одно ухо влетело, в другое вылетело!)
Нелогичность недооценена, мы свободны (здесь как в дурдоме), так свободны
Нелогичность недооценена, мы свободны, так свободны, так свободны, так свободны
Plan B:

Сегодня я встал (Нет, не вставал)
И теперь я хочу читать рэп (Нет, не хочет)
Я хочу, чтобы мой счет пополнялся ничегонеделанием
И закрывать дверь, когда долг зовет
Выгоните эту штуку на улицу
Даже если она скулит, не жалейте ее
Скажите вместе со мной, как отец:
'Этому не место в моем доме!'
Tua:

Мышь, Клаус, вон
Я вернулся, потому что пью за счет заведения
Я определяю свое чувство долга
Я сознательно позволяю каждому долгу быть
А также быть забавным и хорошо читать рэп
Я не хочу делать хорошую музыку, я хочу хорошо пахнуть (ХАХА)
Подумай об этом до конца куплета, красотка!
Припев:

Долг зовет (Аaaaaaaaaaah)
Но мы не слушаем его (Закрой уши!)
Долг зовет (Аaaaaaaaaaah)
Но мы не обращаем внимания (В одно ухо влетело, в другое вылетело!)
Нелогичность недооценена, мы свободны (здесь как в дурдоме), так свободны
Нелогичность недооценена, мы свободны, так свободны, так свободны, так свободны
Maeckes:

Только что хотел закурить сигарету (за, за)
Как заметил горящую сигарету в руке (руке, руке)
Я припарковал ее в пепельнице, закурил еще одну (одну)
Я один такой, вы другие (Не повезло вам)
So I'm the one, and you're the others
"I make the motherfuckers really fuck their mothers!"
Сказал однажды Гонзалес, я такого не говорю
Долг меня не зовет, я зову долг!
Придурок, следующий трек