Текст и перевод песни Die Orsons - Intro

Intro

They can see it now
Time to be it now
What're you dreamin' about?
Can you see us now?
Yeah, we're screaming loud
Can you hear me now?
I can feel it now
Super Spirit now
I can hear it loud

Leute, lasst uns einen Kreis bilden
Ich möchte kurz etwas sagen
Ihr solltet alle einen Preis kriegen
Fürs Aufbauen, Schleppen und Laden
Fürs Organisieren und Einrichten
E-Mails und Telefonate
Für all die harte Arbeit, die Fans nicht mitkriegen
Doch ohne euch gehen wir baden
Heut' ist eine besondere Nacht
Der größte Gig, den wir bisher jemals spielten
Ausverkaufte Arena
Lasst uns den Menschen was bieten
Lasst uns den Göttern beweisen, dass wir die Talente verdienten
In strahlenden Linien stehen die Sterne zu unseren Gunsten
777

Wenn wir jetzt rausgehen gleich
Will ich, dass jeder hier weiß
Wir haben das zusammen erreicht
Oooh! Tourlife4Life!
Wenn wir jetzt rausgehen gleich
Wird diese Bühne zerfleischt
Einer für alle und alle für einen
Oooh! Tourlife4Life!
Tourlife4Life!
Tourlife4Life!
Tourlife4Life!
Tourlife4Life!
Tourlife4Life!
Tourlife4Life!
Tourlife4Life!

Intro

Ils peuvent le voir maintenant
Le moment est venu de le vivre maintenant
À quoi rêves-tu ?
Peux-tu nous voir maintenant ?
Oui, nous crions fort
Peux-tu m'entendre maintenant ?
Je le sens maintenant
Super Esprit maintenant
Je peux l'entendre fort

Les gars, formons un cercle
Je voudrais dire quelque chose
Vous devriez tous recevoir un prix
Pour le montage, le transport et le chargement
Pour l'organisation et l'aménagement
E-mails et appels téléphoniques
Pour tout le travail acharné que les fans ne remarquent pas
Mais sans vous, on est foutus
C'est une nuit spéciale
Le plus grand concert que nous ayons jamais joué
Arène à guichets fermés
Donnons-en aux gens pour leur argent
Montrons aux dieux que nous méritons ces talents
Les étoiles brillent en ligne droite en notre faveur
777

Quand on va sortir tout à l'heure
Je veux que tout le monde ici sache
On a fait ça ensemble
Oooh ! Tourlife4Life !
Quand on va sortir tout à l'heure
Cette scène sera déchiquetée
Un pour tous et tous pour un
Oooh ! Tourlife4Life !
Tourlife4Life !
Tourlife4Life !
Tourlife4Life !
Tourlife4Life !
Tourlife4Life !
Tourlife4Life !
Tourlife4Life !