Текст и перевод песни Die Orsons - Lagerhalle - Robot Koch Remix

Lagerhalle - Robot Koch Remix

Wir haben alles gesehen,
Haben schon alles gemacht,
Haben alles gefühlt und haben schon alles gedacht.
Wir waren so hoch oben, wir warn schon drüber hinaus.
Unsere tage vergehen, so als gäb" es sie nicht
Wenn man zu lange auf dinge starrt, bewegen sie sich.
Wir haben so viel platz,
Wir sind darin nicht mehr zu erkennen.
Es ist 'ne 1000 quadratkilometer lagerhalle,
Und alle regale sind leer.
Egal was du sagst, deine worte hallen endlos nach.

Wir hatten so viel zu sagen, uns hat die zeit nicht gereicht,
Wir wollten irgendwas greifen, doch hatten keinen vergleich,
Es gibt so viel zu erfinden, wenn man oft genug zu scheitern versucht.
Deine nähe ist warm, deine augen sind leer,
Wir hätten gern was geändert, doch haben den glauben nicht mehr,
In unseren legebatterien treten wir uns auf den eigenen fuß.

Und falls wir irgendwann mal schlafen gehen,
Wird sicherlich die sonne schon scheinen.
Und falls wir irgendwann mal schlafen gehen,
Wird sicherlich die sonne schon scheinen.

Unsere tage vergehen, so als gäb' es sie nicht.
Wenn man zu lange auf dinge starrt, bewegen sie sich.
Wir haben so viel platz,
Wir sind darin nicht mehr zu erkennen.

Lagerhalle - Robot Koch Remix

On a tout vu,
On a tout fait,
On a tout ressenti et on a tout pensé.
On était si haut, on était déjà au-delà.
Nos journées passent, comme si elles n'existaient pas.
Si tu regardes quelque chose trop longtemps, ça bouge.
On a tellement d'espace,
On ne s'y reconnaît plus.
C'est un hangar de 1 000 kilomètres carrés,
Et toutes les étagères sont vides.
Peu importe ce que tu dis, tes mots résonnent à l'infini.

On avait tellement de choses à dire, on n'avait pas assez de temps,
On voulait saisir quelque chose, mais on n'avait pas de point de comparaison,
Il y a tellement de choses à inventer, si on essaie d'échouer assez souvent.
Ta proximité est chaude, tes yeux sont vides,
On aurait aimé changer quelque chose, mais on n'y croit plus,
Dans nos cages à poules, on se marche sur les pieds.

Et si un jour on s'endort,
Le soleil brillera sûrement déjà.
Et si un jour on s'endort,
Le soleil brillera sûrement déjà.

Nos journées passent, comme si elles n'existaient pas.
Si tu regardes quelque chose trop longtemps, ça bouge.
On a tellement d'espace,
On ne s'y reconnaît plus.