Текст и перевод песни Die Orsons - Leb schnell

Leb schnell

Hahn
Leb schnell, stirb jung
Was für eine Combo
Wing tsun
La la la
Nachts im Tourbus: Rap′n'Roll
Geld für nichts und die besten Shows
La la
Schicksal Löwe - Mufasa
Choppen bis ich sprech wie Chewbacca
Oh mein Gott
Womit hab ich das verdient?
Leben im Paradies
Phil singt für uns

Die Zugaberufe noch im Ohr steigen
Wir in den Bus Rotlichtszene wie im Puff
Weed der Duft - Lieblingskush
Maeckes lacht laut wie Jim Carrey
Vater rollt das Horn, Bartek ist angry
Bis Tua einen Witz reißt wie ein Wolf Rehe
Jägermeister flutscht durch Kehle
Damit die Jasmins rumrutschen geb′ ich Burger einen Kuss
Und wer? Wer? Wer? Wer?
Niko fährt den Bus

Hahn
Leb schnell, stirb jung
Was für eine Combo
Wing tsun
La la la
Nachts im Tourbus: Rap'n'Roll
Geld für nichts und die besten Shows

La la
Schicksal Löwe - Mufasa!
Choppen bis ich sprech wie Chewbacca
Oh mein Gott
Womit hab ich das verdient?
Leben im Paradies
Phil singt für uns

Schau in unsere Augen
Schau in den Serotoninspiegel
So high, das ganze Team kriegt Karten für Vielflieger
Runterkommen? Nie wieder

Sommer wie auf Ibiza
Fahren durch die Gegend mit so viel Lila wie Dealer
Vier Wochen Junggesellenabschied
Partyprofessionelle leben in nem Taxi

Rieche den Neider, wenn er Hass schiebt
Er kann vieles kaufen, aber das niemals
"Tua, bitte geh nicht!" geht nicht
Meine Crew ist jenisch (wat?)

Irgendwann ist jede Stadt ähnlich
Und jedes Hirn dämlich
Und jedes Wort "Penis"
Und ich hoff, es geht ewig

Leb schnell, stirb jung
Was für eine Combo
Wing tsun
La la la

Nachts im Tourbus: Rap′n′Roll
Geld für nichts und die besten Shows
La la
Schicksal Löwe - Mufasa

Choppen bis ich sprech wie Chewbacca Oh mein Gott!
Womit hab ich das verdient?
Leben im Paradies
Phil singt für uns

Ein falscher Sampleflip und schon sind wir ne Partyband (Kischde)
Dabei sind wir eher R.E.M. als Farid Bang
Sie raucht Parisienne
Gerade noch der Wahnsinn in Person, schon bin ich Barbie's Ken
Ich lasse die Groupies links liegen (im Bett)
Fische riechen immer nur so gut wie die Aquarien (hier stinkt′s!)
Und unser Busklo riecht man um den ganzen Globus
Doch du siehst nur wie der Tourbus
Wieder Donuts zieht - die Straßen brennen

La la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la

Vivre vite

Hahn
Vivre vite, mourir jeune
Quel combo
Wing tsun
La la la
La nuit dans le bus de tournée : rap'n'roll
De l'argent pour rien et les meilleurs shows
La la
Le destin Lion - Mufasa
Chopper jusqu'à ce que je parle comme Chewbacca
Oh mon Dieu
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ?
Vivre au paradis
Phil chante pour nous

Les rappels encore dans les oreilles, on monte
On est dans le bus, la scène rouge comme dans un bordel
L'odeur de l'herbe - kush préféré
Maeckes rigole fort comme Jim Carrey
Papa roule le cor, Bartek est en colère
Jusqu'à ce que Tua lance une blague comme un loup avec des chevreuils
Le Jägermeister glisse dans la gorge
Pour que les Jasmins glissent, je donne un baiser à Burger
Et qui ? Qui ? Qui ? Qui ?
Niko conduit le bus

Hahn
Vivre vite, mourir jeune
Quel combo
Wing tsun
La la la
La nuit dans le bus de tournée : rap'n'roll
De l'argent pour rien et les meilleurs shows

La la
Le destin Lion - Mufasa!
Chopper jusqu'à ce que je parle comme Chewbacca
Oh mon Dieu
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ?
Vivre au paradis
Phil chante pour nous

Regarde dans nos yeux
Regarde le niveau de sérotonine
Si haut, toute l'équipe a des billets pour les grands voyageurs
Descendre ? Jamais plus

L'été comme à Ibiza
Rouler dans la région avec autant de violet que les dealers
Quatre semaines d'enterrement de vie de garçon
Les professionnels de la fête vivent dans un taxi

Sente l'envie, quand il lance de la haine
Il peut acheter beaucoup de choses, mais jamais ça
« Tua, s'il te plaît, ne pars pas !» Impossible
Mon équipage est tzigane (quoi ?)

À un moment donné, toutes les villes se ressemblent
Et chaque cerveau est stupide
Et chaque mot est "pénis"
Et j'espère que ça durera éternellement

Vivre vite, mourir jeune
Quel combo
Wing tsun
La la la

La nuit dans le bus de tournée : rap′n′roll
De l'argent pour rien et les meilleurs shows
La la
Le destin Lion - Mufasa

Chopper jusqu'à ce que je parle comme Chewbacca Oh mon Dieu !
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ?
Vivre au paradis
Phil chante pour nous

Un faux sample flip et on est déjà un groupe de fête (Kischde)
Alors qu'on est plus R.E.M. que Farid Bang
Elle fume des Parisienne
Encore la folie en personne, et voilà que je suis le Ken de Barbie
Je laisse les groupies de côté (au lit)
Les poissons ne sentent bon que comme les aquariums (ça pue ici !)
Et on sent le wc de notre bus à travers le monde
Mais tu ne vois que le bus de tournée
Qui tire à nouveau des donuts - les rues brûlent

La la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la