Die Orsons - Trends (Bonus Track) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Die Orsons - Trends (Bonus Track)




Trends (Bonus Track)
Trends (Bonus Track)
Krempel die Ärmel hoch, krempel die Hosen hoch
Roll up your sleeves, roll up your pants
Krempel die Gehirne runter, oder hoch
Roll down your brains, or up
Follow Mercedes, unfollow den Herr'n
Follow Mercedes, unfollow the Lord
Wintermützen waren im Sommer modern
Winter hats were trendy in summer
Cold, ich glaub', wir werden langsam old
Cold, I think we're getting old slowly
Heute ist morgen leider tot, eingeholt
Today tomorrow is unfortunately dead, caught up
808
808
Ich find' meine neuen Sachen Scheiße
I think my new stuff sucks
Eigentlich mochte ich nur mein Demotape, obwohl
Actually, I only liked my demo tape, although
Da ging's schon bergab
It was already going downhill
Das unveröffentlichte Material davor war krass
The unreleased material before that was awesome
Sagt man sich, hab's von so 'nem Blog
They say, I got it from some blog
Krempelt die Ärmel runter, krempelt die Arme hoch
Roll down your sleeves, roll up your arms
O-R-S-O-N-S - Wer jetzt modisch is'
O-R-S-O-N-S - Who's fashionable now
Merkt sich O-R-S-O-N-S-Flows
Memorize O-R-S-O-N-S flows
Du bist deiner Zeit soweit voraus
You're so far ahead of your time
Manches bleibt für ewig, manches aus
Some things stay forever, some things fade away
Manches sind nur Trends Trends Trends Trends Trends Trends Trends
Some things are just trends Trends Trends Trends Trends Trends Trends
Sample die Eighties morgen, sample die Nineties gestern
Sample the Eighties tomorrow, sample the Nineties yesterday
Country-EDM Elektroswing? Deine Schwester
Country-EDM Electroswing? Your sister
Dubstep wird Darkstep und Brostep
Dubstep becomes Darkstep and Brostep
Neo-R'n'B und Futuregarage, war'n Poststep
Neo-R'n'B and Futuregarage, were Poststep
Bass, du machst ein ziemlich dummes Face
Bass, you're making a pretty stupid face
Du weißt wohl nix vom Amenbreak oder 808s
You probably don't know anything about Amenbreak or 808s
Hipsterrap ist jetzt weg - das nächste Ding ist Hippietrap
Hipster rap is gone now - the next thing is hippie trap
Sample nicht Fifties, besser die Sixties jetzt
Don't sample Fifties, better the Sixties now
Warum schaut ihr, als ob man dem folgen kann?
Why are you looking as if you can follow it?
Dicker, ein ganzes Business kann es nicht, betet Goldne an
Dude, a whole business can't, they pray to Golden
Erklärt Erfolge an, Flipcharts in endlosen Meetings
Explain successes, flipcharts in endless meetings
Doch geht es schief, fliegen und Künstler tief wie beim Skispringen
But if it goes wrong, artists fly low like ski jumpers
Und ihr sagt, über Geschmack lasst sich nicht streiten
And you say, there's no accounting for taste
Doch das Leben ist Geschmack, denn etwas machen heißt entscheiden
But life is taste, because doing something means deciding
T.U. Professor Doktor Poptheorie
T.U. Professor Doctor Poptheory
Manches kommt und bleibt, manches nie
Some things come and stay, some never
Manches sind nur Trends Trends Trends Trends Trends Trends Trends
Some things are just Trends Trends Trends Trends Trends Trends Trends
Was für Club Mate? Ich trink Matcha Tee
What Club Mate? I drink Matcha Tea
Hinterwäldler wissen nicht mal, was das ist - Ach, Herrje!
Hillbillies don't even know what that is - Oh, Lord!
Krempel ein Auge runter, das andere lass offen
Roll one eye down, leave the other open
Die Zukunft der Orsons: Fraglich. Lass hoffen
The future of the Orsons: Questionable. Let's hope
Komatöse Zustände in Lebensentwürfen
Comatose states in life plans
Ich hab immer nur genommen, um jetzt gehen zu dürfen
I've always just taken to be allowed to leave now
Ich geb euch diesen Mittelfinger
I give you this middle finger
Gemacht aus 7 Milliarden Mittelfingern
Made of 7 billion middle fingers
Der Übermensch! Übrigens: Kleider machen Leute
The Overman! By the way: Clothes make the man
Leute machen Kleider, auf dem Weg zum Schneider
People make clothes, on the way to the tailor
Hab ich mich verfahren
I got lost
Und fuhr per Navi in Nirvana
And drove to Nirvana by Navi
Jetzt ist Kurt Cobain tot, hm, Karma!
Now Kurt Cobain is dead, hm, karma!
Heute ist voll O, es schwebt über den Fans, denkt dran:
Today is full O, it hovers over the fans, remember:
Die Orsons - Trends-Gender
The Orsons - Trend-Gender
Die anderen sind nur
The others are just
Trends
Trends
Trends...
Trends...





Авторы: Winter Markus, Nikodemski Bartosz, Bruhns Johannes, Strohhaecker Daniel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.