Текст и перевод песни Die Paldauer - Düsseldorfer Girl 10 Jahre danach

Düsseldorfer Girl 10 Jahre danach

Sie kam wie ein Wirbelwind in mein Leben,
Und dann zog das Chaos gleich bei mir ein.
Irgendwann hab ich mich dann halt ergeben.
Na, wahrscheinlich mußte das so sein.

Sie ist ein Düsseldorfer Girl,
So mit langen blonden Haarn
Und Augen, die unglaublich sind!
Sie ist ein Düsseldorfer Girl,
So ein richtig süßer Zahn,
Ihr Lächeln macht die Sonne blind!
Mit so'nem Düsseldorfer Girl kommt der Sommer in dein Herz
Du gibst mal wieder richtig Gas.
Mit so'nem Düsseldorfer Girl zeigt alles himmelwärts,
Da geht es einfach nur um Spaß.

Früher trug ich Anzug und Schlips und Kragen,
Heut fahr ich mit der Harley in Büro.
So ist das Leben echt zu ertragen,
Mit so'nem Mädchen ist das einfach so!

Sie ist ein Düsseldorfer-Girl,
So mit langen blonden Haarn
Und Augen, die unglaublich sind!
Sie ist ein Düsseldorfer-Girl,
So ein richtig süßer Zahn,
Ihr Lächeln macht die Sonne blind!
Mit so'nem Düsseldorfer-Girl kommt die Sonne in mein Herz
Du gibst mal wieder richtig Gas.
Mit so'nem Düsseldorfer Girl zeigt alles himmelwärts,
Da geht es einfach nur um Spaß.

Sie ist ein Düsseldorfer Girl,
So mit langen blonden Haarn
Und Augen, die unglaublich sind!
Sie ist ein Düsseldorfer Girl,
So ein richtig süßer Zahn,
Ihr Lächeln macht die Sonne blind!
Mit so'nem Düsseldorfer Girl kommt die Sonne in mein Herz
Du gibst mal wieder richtig Gas.
Mit so'nem Düsseldorfer Girl zeigt alles himmelwärts,
Da geht es einfach nur um Spaß.

Sie ist ein Düsseldorfer Girl, so mit langen blonden Haarn
Und Augen, die unglaublich sind!
Sie ist ein Düsseldorfer Girl, so ein richtig süßer Zahn,
Ihr Lächeln macht die Sonne blind.
Mit so'nem Düsseldorfer Girl kommt die Sonne in mein Herz
Du gibst mal wieder richtig Gas.
Mit so'nem Düsseldorfer Girl zeigt alles himmelwärts,
Da geht es einfach nur um Spaß.
Mit so'nem Düsseldorfer Girl zeigt alles himmelwärts,
Da geht es einfach nur um Spaß.

Düsseldorf Girl 10 Years Later

She came into my life like a whirlwind,
And then chaos moved right in with me.
At some point I just had to surrender.
Well, that's probably how it had to be.

She's a Düsseldorf girl,
With long blonde hair
And eyes that are incredible!
She's a Düsseldorf girl,
Such a real sweet tooth,
Her smile blinds the sun!
With a Düsseldorf girl like that summer comes into your heart
You really step on the gas again.
With a Düsseldorf girl like that everything points skywards,
It's all about fun.

I used to wear a suit and tie and collar,
Today I ride to the office on a Harley.
That's how life can really be endured,
With a girl like that it's just like that!

She's a Düsseldorf girl,
With long blonde hair
And eyes that are incredible!
She's a Düsseldorf girl,
Such a real sweet tooth,
Her smile blinds the sun!
With a Düsseldorf girl like that summer comes into my heart
You really step on the gas again.
With a Düsseldorf girl like that everything points skywards,
It's all about fun.

She's a Düsseldorf girl,
With long blonde hair
And eyes that are incredible!
She's a Düsseldorf girl,
Such a real sweet tooth,
Her smile blinds the sun!
With a Düsseldorf girl like that summer comes into my heart
You really step on the gas again.
With a Düsseldorf girl like that everything points skywards,
It's all about fun.

She's a Düsseldorf girl, with long blonde hair
And eyes that are incredible!
She's a Düsseldorf girl, such a real sweet tooth,
Her smile blinds the sun.
With a Düsseldorf girl like that summer comes into my heart
You really step on the gas again.
With a Düsseldorf girl like that everything points skywards,
It's all about fun.
With a Düsseldorf girl like that everything points skywards,
It's all about fun.