Текст и перевод песни Die Paldauer - Ich Hab' Dich Immer Geliebt

Ich Hab' Dich Immer Geliebt

1.
In den armen der Nacht
Bin ich plötzlich erwacht -und frag' mich
Wo bist du - wo wirst du sein ohne mich
Und ist nun ein anderer bei dir.
Uh uh uh

Denn ich denk' an die Zeit
Ja es war nur ein Streit - sonst gar nichts
Und ich sah du hast die Tränen geweint
Die Tränen der Zeit mit mir.

Ja der Himmel war grau
Denn ich stand ganz allein im Regen
Und ich habe gefühlt
Ja du hast nur gespielt - das tut weh.

Ref.:
Ich hab' dich immer geliebt
Nur am Ende da hab ich verspielt
Und die Tränen die ich bei dir sah
Geh' n mir immer noch nah.
Ha ha

Denn jede Stunde mit Dir
War ein Feuer der Liebe in mir
Und mein Herz hat nur Sehnsucht gefühlt
Ich hab' dich immer geliebt

2.:
Und ich schlaf wieder ein
Denn es könnte ja sein - ich träume
Nur von dir - wie du mich zärtlich berührst
Und fühle den Herzschlag von dir
Uh uh uh

Du ich find' keine Ruh
Bring kein Auge mehr zu - vor Sehnsucht
Nach Gefühl und deiner Art wie du liebst
Das alles ist tief in mir

Und ich rufe dich an
Daß ich dir sagen kann - verzeih mir
Doch du sagst nur good bye
Es ist aus und vorbei - das tut weh.

Refr.:
Ich hab dich ...
Ich hab dich ...

I Have Always Loved You

1.
In the arms of the night
I suddenly awoke -and asked myself
Where are you - where will you be without me
And is there someone else with you now.
Uh uh uh

Because I think about the time
Yes it was just an argument - nothing else
And I saw you shed tears
Tears of the time with me.

Yes the sky was gray
Because I was standing alone in the rain
And I felt
Yes you just played - that hurts.

Ref.:
I have always loved you
Only at the end I gambled
And the tears I saw in you
Still hurt me.
Ha ha

Because every hour with you
Was a fire of love in me
And my heart only felt longing
I have always loved you

2.:
And I fall asleep again
Because it could be - I dream
Only about you - how you tenderly touch me
And feel the beat of your heart
Uh uh uh

You I find no rest
Can't close my eyes anymore - for longing
For feeling and your way of loving
All that is deep within me

And I call you
That I can say to you - forgive me
But you only say good bye
It's over and done - that hurts.

Refr.:
I have you ...
I have you ...