Текст и перевод песни Die Paldauer - Ich Lieb Dich immer noch

Ich Lieb Dich immer noch

Für immer und ewig,
Hab ich geschworen,
Dass ich bei dir bleib.
Als alles anfing,
Dachte ich noch,
Nur ein kurzes spiel auf zeit.
Mit den waffen der frauen,
Hast du mich umgehauen.
Verdammt ich liebe dich.
Ich will dich spüren,
Niemals verlieren,
Du hast mich eiskalt erwischt

Ich lieb dich immer noch,
Immer mehr, immer zu.
Bis in alle ewigkeit,
Alles was ich brauche bist du.
Ich will dich immer noch, immer mehr, immerzu.
Wir sind dem himmel so nah,
Versinken in träumen der nacht.
Ich lieb dich immer noch.

Ich flieg mit dir durch die sterne der nacht,
Nur der mond schaut zu.
Der engel der über uns wacht,
Hält uns zusammen, immer zu.
Du warst für mich wie ein traum,
Der liebe begann,
Hält ein leben lang.
Die sehnsucht nach dir,
Vergeht nicht in mir.
Das feuer der liebe bleibt hier.

Ich lieb dich immer noch,
Immer mehr, immer zu.
Bis in alle ewigkeit,
Alles was ich brauche bist du.
Ich will dich immer noch, immer mehr, immerzu.
Wir sind dem himmel so nah,
Versinken in träumen der nacht.
Ich lieb dich immer noch.

Ich lieb dich immer noch.

Ich lieb dich immer noch,
Immer mehr, immer zu.
Bis in alle ewigkeit,
Alles was ich brauche bist du.
Ich lieb dich immer noch,
Immer mehr, immer zu.
Bis in alle ewigkeit,
Alles was ich brauche bist du.
Ich will dich immer noch, immer mehr, immerzu.
Wir sind dem himmel so nah,
Versinken in träumen der nacht.
Ich lieb dich immer noch.

Je t'aime toujours

Pour toujours et à jamais,
Je l'ai juré,
Que je resterais avec toi.
Lorsque tout a commencé,
Je pensais encore,
Juste un bref jeu de temps.
Avec les armes des femmes,
Tu m'as anéanti.
Damn, je t'aime.
Je veux te sentir,
Ne jamais te perdre,
Tu m'as pris au dépourvu

Je t'aime toujours,
De plus en plus, toujours.
Pour l'éternité,
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi.
Je veux te toujours, de plus en plus, toujours.
Nous sommes si près du ciel,
Nous nous perdons dans les rêves de la nuit.
Je t'aime toujours.

Je vole avec toi à travers les étoiles de la nuit,
Seul la lune regarde.
L'ange qui veille sur nous,
Nous tient ensemble, toujours.
Tu étais pour moi comme un rêve,
L'amour a commencé,
Ça dure toute une vie.
Le désir pour toi,
Ne me quitte pas.
Le feu de l'amour reste ici.

Je t'aime toujours,
De plus en plus, toujours.
Pour l'éternité,
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi.
Je veux te toujours, de plus en plus, toujours.
Nous sommes si près du ciel,
Nous nous perdons dans les rêves de la nuit.
Je t'aime toujours.

Je t'aime toujours.

Je t'aime toujours,
De plus en plus, toujours.
Pour l'éternité,
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi.
Je t'aime toujours,
De plus en plus, toujours.
Pour l'éternité,
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi.
Je veux te toujours, de plus en plus, toujours.
Nous sommes si près du ciel,
Nous nous perdons dans les rêves de la nuit.
Je t'aime toujours.