Текст и перевод песни Die Paldauer - Ich Lieb Dich immer noch

Ich Lieb Dich immer noch

Für immer und ewig,
Hab ich geschworen,
Dass ich bei dir bleib.
Als alles anfing,
Dachte ich noch,
Nur ein kurzes spiel auf zeit.
Mit den waffen der frauen,
Hast du mich umgehauen.
Verdammt ich liebe dich.
Ich will dich spüren,
Niemals verlieren,
Du hast mich eiskalt erwischt

Ich lieb dich immer noch,
Immer mehr, immer zu.
Bis in alle ewigkeit,
Alles was ich brauche bist du.
Ich will dich immer noch, immer mehr, immerzu.
Wir sind dem himmel so nah,
Versinken in träumen der nacht.
Ich lieb dich immer noch.

Ich flieg mit dir durch die sterne der nacht,
Nur der mond schaut zu.
Der engel der über uns wacht,
Hält uns zusammen, immer zu.
Du warst für mich wie ein traum,
Der liebe begann,
Hält ein leben lang.
Die sehnsucht nach dir,
Vergeht nicht in mir.
Das feuer der liebe bleibt hier.

Ich lieb dich immer noch,
Immer mehr, immer zu.
Bis in alle ewigkeit,
Alles was ich brauche bist du.
Ich will dich immer noch, immer mehr, immerzu.
Wir sind dem himmel so nah,
Versinken in träumen der nacht.
Ich lieb dich immer noch.

Ich lieb dich immer noch.

Ich lieb dich immer noch,
Immer mehr, immer zu.
Bis in alle ewigkeit,
Alles was ich brauche bist du.
Ich lieb dich immer noch,
Immer mehr, immer zu.
Bis in alle ewigkeit,
Alles was ich brauche bist du.
Ich will dich immer noch, immer mehr, immerzu.
Wir sind dem himmel so nah,
Versinken in träumen der nacht.
Ich lieb dich immer noch.

Я люблю тебя до сих пор

Навечно,
Я поклялся,
Что останусь с тобой.
Когда все начиналось,
Я думал,
Это лишь мимолетная игра.
Женским оружием
Ты меня сразила.
Черт возьми, я люблю тебя.
Хочу чувствовать тебя,
Никогда не терять,
Ты меня хладнокровно околдовала.

Я люблю тебя до сих пор,
Все сильней, все больше.
До скончания веков,
Все, что мне нужно - это ты.
Я хочу тебя до сих пор, все сильней, все больше.
Мы так близки к небесам,
Погружаемся в ночные грезы.
Я люблю тебя до сих пор.

Я лечу с тобой сквозь звезды,
Лишь луна подглядывает за нами.
Ангел, что охраняет нас,
Навсегда соединил нас.
Ты была для меня как сон,
В котором началась любовь,
И которая продлится всю жизнь.
Тоска по тебе,
Не утихает во мне.
Пламя любви горит здесь.

Я люблю тебя до сих пор,
Все сильней, все больше.
До скончания веков,
Все, что мне нужно - это ты.
Я хочу тебя до сих пор, все сильней, все больше.
Мы так близки к небесам,
Погружаемся в ночные грезы.
Я люблю тебя до сих пор.

Я люблю тебя до сих пор.

Я люблю тебя до сих пор,
Все сильней, все больше.
До скончания веков,
Все, что мне нужно - это ты.
Я люблю тебя до сих пор,
Все сильней, все больше.
До скончания веков,
Все, что мне нужно - это ты.
Я хочу тебя до сих пор, все сильней, все больше.
Мы так близки к небесам,
Погружаемся в ночные грезы.
Я люблю тебя до сих пор.