Текст и перевод песни Die Prinzen - Backstagepass ins Himmelreich

Backstagepass ins Himmelreich

Manchmal lieg ich nachts allein im Bett
Und bin trotzdem nicht allein
Wenn ich zwischen großen Männern steh
Fühl ich mich gar nicht klein
Denn ich weiß, dass es einen gibt
Vor dem sind alle gleich
Und der gab mir ganz kostenlos
Den Backstagepass ins Himmelreich
Ich kann das sehr empfehlen
Du musst ihm einfach nur vertraun
Ich kann das sehr empfehlen
Du wirst nicht übers Ohr gehaun
Du kannst aufhörn dich zu quälen
Und du spürst, wie gut das tut
Ich kann das sehr empfehlen
Es wird nicht einfach, aber gut
Rutscht der Boden untern Füßen weg,
Dann bleib ich trotzdem stehn
Und wenn es plötzlich dunkel wird,
Dann kann ich trotzdem sehn
Auch wenn es nicht um Kohle geht,
Bin ich trotzdem reich
Denn ich hab ganz kostenlos
Den Backstagepass ins Himmelreich
Ich kann das sehr empfehlen...
Ich muss dir keinen Scheiß erzähln
Ich weiß, dass alles stimmt
Und wenn du wirklich willst, ist klar,
Dass er dich mit backstage nimmt
Ich kann das sehr empfehlen...

Backstage Pass to Heaven

Sometimes I lie alone at night in bed
And yet I'm not alone
When I stand among great men
I don't feel small at all
For I know that there is one
Before whom all are equal
And he gave me, completely free of charge
A backstage pass to heaven
I can highly recommend this
You just have to trust in him
I can highly recommend this
You won't be cheated
You can stop torturing yourself
And you'll feel how good it does
I can highly recommend this
It won't be easy, but it will be good
If the ground slips away beneath my feet
I'll still stand
And if it suddenly becomes dark
I'll still be able to see
Even though it's not about money
I'm still rich
Because I have, completely free of charge
A backstage pass to heaven
I can highly recommend this...
I don't have to tell you any shit
I know that everything is true
And if you really want to, it's clear
That he'll take you backstage
I can highly recommend this...