Текст и перевод песни Die Prinzen - Bald ist Weihnachten

Bald ist Weihnachten

Schon wieder Dezember, Schluss vom Kalender
Der Winter ist ziemlich aktiv
Ich bin eingeschneit und im Laufe der Zeit
Werde ich fast depressiv

Das soll nicht gesund sein, oft auch der Grund sein
Für Tränen und Trauer an sich
Ich bau mir 'nen Schneemann, schau mir den See an
Und dabei denk ich an Dich

Denn bald ist Weihnachten
Und ich hoffe, dass Du an mich denkst
Bald ist Weihnachten
Und ich hoffe, dass Du mir was schenkst
Schenk mir Schokolade und Eis am Stiel
Ich bin mir ganz sicher, das wird nicht zuviel
Denn zu Weihnachten
Ist mein Gabentisch ziemlich stabil

Doch noch ist Advent und ich denk permanent
Jetzt wird es ja langsam mal Zeit
Ich zähl schon die Tage, stell mir die Frage
Wann ist es endlich soweit

Denn bald ist Weihnachten
Und ich hoffe, dass Du an mich denkst
Bald ist Weihnachten
Und ich hoffe, dass Du mir was schenkst
Schenk mir Schokolade und Eis am Stiel
Ich bin mir ganz sicher, das wird nicht zuviel
Denn zu Weihnachten
Ist mein Gabentisch ziemlich stabil

Der Nikolaus war schon längst da dieses Jahr
Er aß mit mir Stolle und Keks
Ich hab ihn gefragt und er hat mir gesagt
Der Weihnachtsmann ist unterwegs

Denn bald ist Weihnachten
Und ich hoffe, daß Du an mich denkst
Bald ist Weihnachten
Und ich hoffe, daß Du mir was schenkst
Schenk mir Schokolade und Eis am Stiel
Ich bin mir ganz sicher, das wird nicht zuviel
Denn zu Weihnachten
Ist mein Gabentisch ziemlich stabil

Ja bald ist Weihnachten
Und ich hoffe, dass Du an mich denkst
Bald ist Weihnachten
Und ich hoffe, dass Du mir was schenkst
Schenk mir Schokolade und Eis am Stiel
Ich bin mir ganz sicher, das wird nicht zuviel
Denn zu Weihnachten
Ist mein Gabentisch ziemlich stabil

Denn bald ist Weihnachten (Weihnachten)
Bald ist Weihnachten (Weihnachten)
Ja bald ist Weihnachten
(Weihnachten)
(Weihnachten)
(Weihnachten)
(Weihnachten)
(Weihnachten)
Schenk mir Schokolade und Eis am Stiel
Ich bin ganz sicher, das wird nicht zuviel
Denn zu Weihnachten
Ist mein Gabentisch ziemlich stabil

Ja bald ist Weihnachten
Und ich hoffe, dass Du an mich denkst
Bald ist Weihnachten
Und ich hoffe, dass Du mir was schenkst
Schenk mir Schokolade und Eis am Stiel
Ich bin ganz sicher, dass wird nicht zuviel
Denn zu Weihnachten
Ist mein Gabentisch ziemlich stabil

Christmas is coming soon

December again, end of the calendar
Winter is quite active
I'm snowed in and over time
I'm getting almost depressed

That's supposed to be unhealthy, often the reason
For tears and sadness in itself
I build a snowman, look at the lake
And think of you

Because Christmas is coming soon
And I hope you're thinking of me
Christmas is coming soon
And I hope you'll give me something
Give me chocolate and ice cream
I'm sure it won't be too much
Because at Christmas
My gift table is quite stable

But Advent is still on and I'm constantly thinking
Now it's slowly getting time
I'm already counting the days, asking myself
When will it finally be Christmas Eve

Because Christmas is coming soon
And I hope you're thinking of me
Christmas is coming soon
And I hope you'll give me something
Give me chocolate and ice cream
I'm sure it won't be too much
Because at Christmas
My gift table is quite stable

Santa Claus has already been here this year
He ate stollen and gingerbread with me
I asked him and he told me
Santa Claus is on his way

Because Christmas is coming soon
And I hope you'll think of me
Christmas is coming soon
And I hope you'll give me something
Give me chocolate and ice cream
I'm sure it won't be too much
Because at Christmas
My gift table is quite stable

Because Christmas is coming soon
And I hope you're thinking of me
Christmas is coming soon
And I hope you'll give me something
Give me chocolate and ice cream
I'm sure it won't be too much
Because at Christmas
My gift table is quite stable

Because Christmas is coming soon (Christmas)
Christmas is coming soon (Christmas)
Christmas is coming soon
(Christmas)
(Christmas)
(Christmas)
(Christmas)
(Christmas)
Give me chocolate and ice cream
I'm sure it won't be too much
Because at Christmas
My gift table is quite stable

Because Christmas is coming soon
And I hope you're thinking of me
Christmas is coming soon
And I hope you'll give me something
Give me chocolate and ice cream
I'm sure it won't be too much
Because at Christmas
My gift table is quite stable