Текст и перевод песни Die Prinzen - Christina-Marie

Christina-Marie

Oh Christina-Marie-
Du warst heut′ gut wie noch nie.
Ich traf ein Mädchen das hieß Adelheid,
Das brauchte immer sehr viel Zeit.
Im Gegensatz zu Isabell,
Bei der ging's immer ziemlich schnell.
Doch eins ist klar:
Keine war - so gut wie Christina-Marie.
Oh Christina-Marie-
Du warst heut′ gut wie noch nie.
Oh Christina-Marie-
Du warst heut' gut wie noch nie.
Ich traf ein Mädchen das hieß Hilde,
Das war so 'ne Halbwilde.
Im Gegensatz zu Annegret,
Die wußte gar nicht wie das geht.
Doch eins ist klar:
Keine war - so gut wie Christina-Marie.
Oh Christina-Marie-
Du warst heut′ gut wie noch nie.
Oh Christina-Marie-
Du warst heut′ gut wie noch nie.
Ich traf ein Mädchen das hieß Alexander,
Das brachte mich ganz durcheinander.
Am nächsten Tag traf ich die Ruth,
Und dann war alles wieder gut.
Doch eins ist klar:
Keine war - so gut wie Christina-Marie.
Oh Christina-Marie-
Du warst heut' gut wie noch nie.
Oh Christina-Marie-
Du warst heut′ gut wie noch nie.

Christina-Marie

Oh Christina-Marie-
Tu étais aujourd'hui meilleure que jamais.
J'ai rencontré une fille qui s'appelait Adelheid,
Elle avait toujours besoin de beaucoup de temps.
Contrairement à Isabell,
Avec elle, c'était toujours très rapide.
Mais une chose est claire :
Aucune n'était aussi bien que Christina-Marie.
Oh Christina-Marie-
Tu étais aujourd'hui meilleure que jamais.
Oh Christina-Marie-
Tu étais aujourd'hui meilleure que jamais.
J'ai rencontré une fille qui s'appelait Hilde,
C'était une sorte de sauvage.
Contrairement à Annegret,
Elle ne savait même pas comment ça se passait.
Mais une chose est claire :
Aucune n'était aussi bien que Christina-Marie.
Oh Christina-Marie-
Tu étais aujourd'hui meilleure que jamais.
Oh Christina-Marie-
Tu étais aujourd'hui meilleure que jamais.
J'ai rencontré une fille qui s'appelait Alexander,
Elle m'a complètement déstabilisé.
Le lendemain, j'ai rencontré Ruth,
Et tout est redevenu normal.
Mais une chose est claire :
Aucune n'était aussi bien que Christina-Marie.
Oh Christina-Marie-
Tu étais aujourd'hui meilleure que jamais.
Oh Christina-Marie-
Tu étais aujourd'hui meilleure que jamais.