Das Nervt - Die Prinzen перевод на английский

Das Nervt

Das nervt - der Kopf ist leer
Das nervt - der Arsch zu schwer
Das nervt - so viele Fernsehshows
Das nervt - arbeitslos
Das nervt - nix im Portemonnaie
Das nervt - keine Idee
Das nervt - ich flieg überall raus
Das nervt - ich steig aus
Und ich leg mich in die Sonne
Knall den Tag in die Tonne
Ich stell ne Flasche vor mich hin
Und stell mir vor, es wär′ was drin
Ja, ich leg mich in die Sonne
Und knall den Tag in die Tonne
Der ganze Stress wird mir zu heftig
Ihr könnt mich alle mal (ganz kräftig)
Das nervt - Deutschland ist zu kalt
Das nervt - keine Nadeln mehr im Wald
Das nervt - es stinkt überall
Das nervt - in Köln ist Karneval
Das nervt - dass ich nicht lachen kann
Das nervt - Keiner lacht mich an
Das nervt - alle tun so als ob
Das nervt - ich sag stop
Ich leg mich in die Sonne...
Der Learjet steht mit vollen Tank
Das Geld liegt sicher auf der Bank
Und weil ihr so mächtig seid
Steh'n schöne Frauen stehts bereit
Die ganze Welt liegt euch zu Füßen
Wenn ihr sie seht - ich lass sie grüßen
Ich seid süchtig nach Applaus
Und bald liegt ihr im Krankenhaus
Und ich leg mich in die Sonne...

It Annoys Me

It annoys me - my head is empty
It annoys me - my butt is too heavy
It annoys me - so many TV shows
It annoys me - unemployed
It annoys me - nothing in my wallet
It annoys me - no idea
It annoys me - I'm getting kicked out everywhere
It annoys me - I'm getting out
And I'm laying down in the sun
Throwing the day in the trash
I'm putting a bottle in front of me
And pretending there's something in it
Yes, I'm laying down in the sun
And throwing the day in the trash
All this stress is getting too much for me
You can all kiss my (very vigorously)
It annoys me - Germany is too cold
It annoys me - no more needles in the forest
It annoys me - it stinks everywhere
It annoys me - it's Carnival in Cologne
It annoys me - that I can't laugh
It annoys me - nobody's laughing at me
It annoys me - everybody's pretending
It annoys me - I say stop
I'm laying down in the sun...
Your Learjet has a full tank
Your money's safely in the bank
And because you're so powerful
Beautiful women are always ready for you
The whole world is at your feet
If you see them - I'll say hello
You're addicted to applause
And soon you'll be in the hospital
And I'm laying down in the sun...