Die Prinzen - Deine Augen - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Die Prinzen - Deine Augen




Deine Augen
Твои глаза
Ich hab recht: die Welt ist schlecht
Я прав: мир плох,
Weil jeder nur sich selber liebt
Потому что каждый любит только себя.
Aber dann siehst du mich an
Но потом ты смотришь на меня,
Als ob's da noch was anderes gibt
Как будто есть что-то еще.
Wenn ich in deine Augen seh, dann
Когда я смотрю в твои глаза, то
Bricht mir das Herz und das tut weh
Мне разбивает сердце, и это больно.
Aber ganze egal wie weh es tut
Но неважно, как сильно больно,
Immer wenn du lachst, dann
Всегда, когда ты улыбаешься,
Machst du alles wieder gut
Ты снова все исправляешь.
Wenn ich in deine Augen seh, merk
Когда я смотрю в твои глаза, я понимаю,
Ich, daß ich nicht mehr drübersteh
Что я уже не могу без тебя.
Denn immer wenn du lachst
Ведь всякий раз, когда ты улыбаешься,
Dann werd ich gleich butterweich
Я сразу таю.
Die alten Herrn, woll'n so gern
Старые господа так хотят,
Daß du sie nur einmal küßt
Чтобы ты их хоть раз поцеловала.
Die wissen nicht, daß du eigentlich
Они не знают, что ты на самом деле
Etwas ganz besond'res bist
Нечто совершенно особенное.
Denn wenn ich in deine Augen seh...
Ведь когда я смотрю в твои глаза...





Авторы: Tobias Kuenzel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.