Текст и перевод песни Die Prinzen - Der falsche Weihnachtsmann

Der falsche Weihnachtsmann

Es duftet schön nach allerlei
Männer mit Bärten kommen vorbei
Ich glaube, es ist Weihnachtszeit
Und hol den Bart raus-bin soweit

Den Mantel hab ich frisch gebügelt
Und die Stiefel blank geputzt
Bin wie ein Engel leicht beflügelt
Doch es hat alles nichts genutzt

Ein jeder sieht mir sofort an:
"Du bist gar nicht der Weihnachtsmann
Du bist doch der Tobias K
Den ich im Fernsehn gestern sah!"

Ja, alle haben mich erkannt
Bin ohne Sack herumgerannt!

The Fake Santa Claus

It smells nice of all sorts of things
Men with beards come by
I think it's Christmas time
And get the beard out-I'm ready

I have the coat freshly ironed
And the boots polished
I'm like an angel, lightly winged
But it was all no use

Everyone can see right through me:
"You're not Santa Claus at all
You're Tobias K
Who I saw on TV yesterday!"

Yes, everyone recognized me
I ran around without a sack!