Текст и перевод песни Die Prinzen - Deutschland - Live in der Oper

Deutschland - Live in der Oper

Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch, deutsch, deutsch
德意志，德意志，德意志，德意志，德意志，德意志

Natürlich hat ein Deutscher "Wetten, dass ...?" erfunden
德国人爱说"哥们儿，敢打赌吗？"
Vielen Dank für die schoenen Stunden
感谢这良辰吉日
Wir sind die freundlichsten Kunden auf dieser Welt
我们是这世界最友好的顾客

Wir sind bescheiden, wir haben Geld
我们很谦虚，虽然有的是钱
Die Allerbesten in jedem Sport
每一项运动我们都最牛
Die Steuern hier sind Weltrekord
这儿的税收创世界记录
Bereisen Sie Deutschland und bleiben Sie hier

您来这里旅游，您来这里定居

Auf diese Art von Besuchern warten wir
我们等待像您这样的客人
Es kann jeder hier wohnen, dem es gefaellt

这儿令人心仪
Wir sind das freundlichste Volk auf dieser Welt
我们是世界上最友好的民族
Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch
德意志，德意志，德意志，德意志
Nur eine Kleinigkeit ist hier verkehrt
只是一件小事儿不爽

Und zwar, dass Schumacher keinen Mercedes faehrt
舒马赫他居然不开奔驰

Das alles ist Deutschland
这就是德国
Das alles sind wir
这就是我们
Das gibt es nirgendwo anders

别地儿没有
Nur hier, nur hier
就这地界儿
Das alles ist Deutschland
这就是德国
Das sind alles wir

这就是我们
Wir leben und wir sterben hier
生在这里，死在这里
Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch
德意志，德意志，德意志，德意志
Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch
德意志，德意志，德意志，德意志

Es bilden sich viele was auf Deutschland ein
很多德国人都自认为很*

Und mancher findet es geil, ein Arschloch zu sein
连那些傻B都自认为很酷
Es gibt Manchen, der sich gern über Kanacken beschwert
还有些人总抱怨亚非拉移民
Und zum Ficken jedes Jahr nach Thailand faehrt
却每年为了Fuck去泰国旅行
Wir lieben unsere Autos mehr als unsere Frauen

我们比爱女人还要爱车
Den deutschen Autos koennen wir vertrauen
因为德国汽车值得信赖
Gott hat die Erde nur einmal geküsst
上帝只给了地球一个吻
Genau an dieser Stelle, wo jetzt Deutschland ist
刚好就是现在德国的位置
Wir sind überall die Besten natürlich auch im Bett
我们什么都最牛B，当然也包括上床
Und zu Hunden und Katzen besonders nett
对狗狗猫猫我们格外钟情
Das alles ist Deutschland
这就是德国
Das alles sind wir
这就是我们
Das gibt es nirgendwo anders
别地儿没有
Nur hier, nur hier (zwo, drei, vier)
就这地界儿
Das alles ist Deutschland
这就是德国
Das sind alles wir
这就是我们
Wir leben und wir sterben hier
生在这里，死在这里
Wir sind besonders gut in und auf die Fressehauen
我们十分擅于殴斗
Auch im Feuerregen kann man uns vertrauen
也能在危机时刻承担信赖
Wir stehen auf Ordnung und Sauberkeit
我们生活在秩序清洁的国度
Wir sind jederzeit für'n Krieg bereit
我们随时迎接战斗
Schon Gross an die Welt zieht es endlich ein
对世界的美好问候，你们终将明白
Wir koennen stolz auf Deutschland sein
我们能够为德国感到骄傲
Schwein, Schwein, Schwein, Schwein
好运，好运，好运，好运
Schwein, Schwein, Schwein, Schwein
好运，好运，好运，好运
Das alles ist Deutschland
这就是德国
Das alles sind wir
这就是我们
Das gibt es nirgendwo anders
别地儿没有
Nur hier, nur hier
就这地界儿
Das alles ist Deutschland
这就是德国
Das sind alles wir
这就是我们
Wir leben und wir sterben hier
生在这里，死在这里
Das alles ist Deutschland
这就是德国
Das alles sind wir
这就是我们
Das gibt es nirgendwo anders
别地儿没有
Nur hier, nur hier
就这地界儿
Das alles ist Deutschland
这就是德国
Das sind alles wir
这就是我们
Wir leben und wir sterben hier
生在这里，死在这里

Allemagne - En direct à l'opéra

Allemand, allemand, allemand, allemand, allemand, allemand
德意志，德意志，德意志，德意志，德意志，德意志

Bien sûr, c'est un Allemand qui a inventé "Wetten, dass...?"
Un Allemand adore dire "Mec, on parie ?"
Merci beaucoup pour ces agréables moments, ma belle
Merci pour ces bons moments
Nous sommes les clients les plus aimables du monde
Nous sommes les clients les plus sympathiques au monde

Nous sommes modestes, nous avons de l'argent
On est modestes, on a du fric
Les meilleurs dans tous les sports
On est les meilleurs dans tous les sports
Les impôts ici sont un record du monde
Les impôts ici battent tous les records
Visitez l'Allemagne et restez-y

Viens visiter l'Allemagne, et reste ici, chérie

C'est ce genre de visiteurs que nous attendons
On attend des visiteurs comme toi
Tout le monde peut vivre ici, s'il le souhaite

Ici, c'est le paradis
Nous sommes le peuple le plus aimable du monde
On est le peuple le plus sympa du monde
Allemand, allemand, allemand, allemand
德意志，德意志，德意志，德意志
Seule une petite chose ne va pas ici
Juste un petit truc qui cloche

C'est que Schumacher ne conduit pas de Mercedes
C'est que Schumacher ne conduit pas de Mercedes !

Tout cela, c'est l'Allemagne
Voilà l'Allemagne
Tout cela, c'est nous
Voilà ce que nous sommes
Ça n'existe nulle part ailleurs

Que ici, que ici
Seulement ici, seulement ici
Tout cela, c'est l'Allemagne
Voilà l'Allemagne
Tout cela, c'est nous
Voilà ce que nous sommes

On vit et on meurt ici
Nous vivons et mourons ici
On vit et on meurt ici, ma belle
Allemand, allemand, allemand, allemand
德意志，德意志，德意志，德意志
Allemand, allemand, allemand, allemand
德意志，德意志，德意志，德意志

Beaucoup se font des idées sur l'Allemagne
Beaucoup s'imaginent des choses sur l'Allemagne

Et certains trouvent ça cool d'être un connard
Et certains trouvent ça cool d'être des trous du cul
Il y en a qui aiment se plaindre des étrangers
Certains aiment se plaindre des bougnoules
Et qui vont baiser en Thaïlande chaque année
Et qui vont baiser en Thaïlande tous les ans
Nous aimons nos voitures plus que nos femmes

On aime nos voitures plus que nos femmes
On peut faire confiance aux voitures allemandes
Aux voitures allemandes, on peut faire confiance
Dieu n'a embrassé la Terre qu'une seule fois
Dieu n'a embrassé la Terre qu'une fois
Exactement à l'endroit où se trouve l'Allemagne maintenant
Exactement là où se trouve l'Allemagne aujourd'hui
Nous sommes les meilleurs partout, bien sûr aussi au lit
On est les meilleurs partout, même au lit, ma belle
Et particulièrement gentils avec les chiens et les chats
Et on est super gentils avec les chiens et les chats
Tout cela, c'est l'Allemagne
Voilà l'Allemagne
Tout cela, c'est nous
Voilà ce que nous sommes
Ça n'existe nulle part ailleurs
Ça n'existe nulle part ailleurs
Que ici, que ici (deux, trois, quatre)
Seulement ici, seulement ici (deux, trois, quatre)
Tout cela, c'est l'Allemagne
Voilà l'Allemagne
Tout cela, c'est nous
Voilà ce que nous sommes
Nous vivons et mourons ici
On vit et on meurt ici
Nous sommes particulièrement doués pour distribuer des coups de poing
On est super forts pour casser la gueule
On peut aussi nous faire confiance sous une pluie de feu
Même sous un déluge de feu, on est fiables
Nous aimons l'ordre et la propreté
On aime l'ordre et la propreté
Nous sommes toujours prêts pour la guerre
On est toujours prêts pour la guerre
Enfin, le monde comprend que l'Allemagne est grande
Le monde comprend enfin que l'Allemagne est grande
Nous pouvons être fiers de l'Allemagne
On peut être fiers de l'Allemagne
Cochon, cochon, cochon, cochon
Merde, merde, merde, merde
Cochon, cochon, cochon, cochon
Merde, merde, merde, merde
Tout cela, c'est l'Allemagne
Voilà l'Allemagne
Tout cela, c'est nous
Voilà ce que nous sommes
Ça n'existe nulle part ailleurs
Ça n'existe nulle part ailleurs
Que ici, que ici
Seulement ici, seulement ici
Tout cela, c'est l'Allemagne
Voilà l'Allemagne
Tout cela, c'est nous
Voilà ce que nous sommes
Nous vivons et mourons ici
On vit et on meurt ici
Tout cela, c'est l'Allemagne
Voilà l'Allemagne
Tout cela, c'est nous
Voilà ce que nous sommes
Ça n'existe nulle part ailleurs
Ça n'existe nulle part ailleurs
Que ici, que ici
Seulement ici, seulement ici
Tout cela, c'est l'Allemagne
Voilà l'Allemagne
Tout cela, c'est nous
Voilà ce que nous sommes
Nous vivons et mourons ici
On vit et on meurt ici