Die Prinzen - Gabi und Klaus 2.0 - A Capella Version - перевод текста песни на русский

Gabi und Klaus 2.0 - A Capella Version - Die Prinzenперевод на русский




Gabi und Klaus 2.0 - A Capella Version
Габи и Клаус 2.0 - А капелла версия
Gabi ist 40
Габи 40 лет,
geschieden von Bernd
разведена с Берндом.
Den hatte sie
С ним она познакомилась
kurz nach Klaus kennen gelernt
вскоре после Клауса.
Nach 20 Jahren
Спустя 20 лет
ist es ebenfalls aus
и этот брак распался.
Zwische Sabine
Между Сабиной
und ihrem Mann Klaus
и её мужем Клаусом тоже.
Gabi hat Kummer-
Габи грустит,
sie weint vor sich hin
она плачет в одиночестве.
Und ihr kommt immer
И ей постоянно
wieder Klaus in den Sinn
вспоминается Клаус.
Sie geht nach draußen
Она выходит на улицу
und rennt durch den Regen
и бежит под дождём.
Da kommt ihr Klaus
И тут ей навстречу
mit einem Shirm entgegen
идёт Клаус с зонтом.
Das Leben ist grausam
Жизнь жестока
und schrecklich gemein
и ужасно подла.
Doch manchmal passiert's und
Но иногда случается,
dann holt es dich ein
и она тебя настигает.
Das Leben ist grausam
Жизнь жестока
und schrecklich gemein
и ужасно подла.
Doch manchmal ist's anders
Но иногда всё иначе,
und dann hast du Schwein
и тебе везёт.
Klaus hat gewartet
Клаус ждал,
und Gabi geweint
а Габи плакала.
Das ist vorbei,
Это прошло,
weil die Sonne wieder scheint
потому что снова светит солнце.
Gabi und Klaus sind
Габи и Клаус
ein wenig verstört
немного смущены.
Doch jetzt wächst zusammen
Но теперь соединяется
was zusammen gehört
то, что должно быть вместе.
Gabbi und Klaus und
Габи и Клаус,
Sabine und Bernd
Сабина и Бернд
Haben so viel
они так много
voneinander gelernt
друг у друга научились.
Eigentlich war's ja
На самом деле,
von Anfang an klar
с самого начала было ясно,
Bernd und Sabine
что Бернд и Сабина
sind jetzt auch ein Paar
теперь тоже пара.
Das Leben ist grausam
Жизнь жестока
und schrecklich gemein
и ужасно подла.
Doch manchmal passiert's
Но иногда случается,
und dann holt es dich ein
и она тебя настигает.
Das Leben ist grausam
Жизнь жестока
und schrecklich gemein
и ужасно подла.
Doch manchmal ist's anders
Но иногда всё иначе,
und dann hast du Schwein
и тебе везёт.





Авторы: sebastian krumbiegel, mathias dietrich, henri schmidt, jens sembdner, tobias künzel, alexander zieme, wolfgang lenk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.