Текст и перевод песни Die Prinzen - Gabi und Klaus 2.0 - Live in der Oper

Gabi und Klaus 2.0 - Live in der Oper

Gabi ist 40- geschieden von Bernd
Den hatte sie kurz nach Klaus kennen gelernt
Nach 20 Jahren ist es ebenfalls aus
Zwische Sabine und ihrem Mann Klaus
Gabi hat Kummer- sie weint vor sich hin
Und ihr kommt immer wieder Klaus in den Sinn
Sie geht nach draußen und rennt durch den Regen
Da kommt ihr Klaus mit einem Shirm entgegen
Das Leben ist grausam und schrecklich gemein
Doch manchmal passiert's und dann holt es dich ein
Das Leben ist grausam und schrecklich gemein
Doch manchmal ist's anders und dann hast du Schwein
Klaus hat gewartet und Gabi geweint
Das ist vorbei, weil die Sonne wieder scheint
Gabi und Klaus sind ein wenig verstört
Doch jetzt wächst zusammen, was zusammen gehört
Gabbi und Klaus und Sabine und Bernd
Haben so viel voneinander gelernt
Eigentlich war's ja von Anfang an klar
Bernd und Sabine sind jetzt auch ein Paar
Das Leben ist grausam und schrecklich gemein
Doch manchmal passiert's und dann holt es dich ein
Das Leben ist grausam und schrecklich gemein
Doch manchmal ist's anders und dann hast du Schwein

Gabi et Klaus 2.0 - En direct de l'opéra

Gabi a 40 ans - divorcée de Bernd
Elle l'avait rencontré peu de temps après Klaus
Après 20 ans, c'est fini aussi
Entre Sabine et son mari Klaus
Gabi est triste - elle pleure
Et Klaus lui revient sans cesse à l'esprit
Elle sort et court sous la pluie
Klaus arrive alors avec un parapluie
La vie est cruelle et horriblement méchante
Mais parfois cela arrive et elle te rattrape
La vie est cruelle et horriblement méchante
Mais parfois c'est différent et tu as de la chance
Klaus a attendu et Gabi a pleuré
C'est fini, car le soleil brille à nouveau
Gabi et Klaus sont un peu décontenancés
Mais maintenant, ce qui appartient ensemble se réunit
Gabi et Klaus et Sabine et Bernd
Ont tellement appris les uns des autres
En fait, c'était clair dès le début
Bernd et Sabine sont maintenant aussi un couple
La vie est cruelle et horriblement méchante
Mais parfois cela arrive et elle te rattrape
La vie est cruelle et horriblement méchante
Mais parfois c'est différent et tu as de la chance