Текст и перевод песни Die Prinzen - Geh bitte raus (aus meinen Träumen)

Geh bitte raus (aus meinen Träumen)

Ich sitz zuhause, allein, und trinke viel zu viel Wein
Ich habe Angst vorm Schlafen gehen, weil wir uns dann wiedersehn
Mein Rücken liegt an der Wand und du greifst nach meiner Hand
Warum machst du's mir so schwer, geh weg, komm nie wieder her
Vergess dich jeden Tag ein kleines Stück, doch jede Nacht kommst du zurück
Geh bitte raus aus meinen Träumen, weil du da echt nicht hingehörst
Geh bitte raus aus meinen Träumen, weil du da irgendwie nur störst!
Ich weiss nicht wie du das machst, und ob du über mich lachst
Warscheinlich findest du's schön, mich kaputtgehn zu sehn
Ich halte das nicht mehr aus, wer holt mich endlich hier raus
Warum ist keiner hier und rettet mich vor dir?
Vergess dich jeden Tag ein bisschen mehr, doch jede Nacht kommst du wieder her
Geh bitte raus aus meinen Träumen, weil du da echt nicht hingehörst
Geh bitte raus aus meinen Träumen, weil du da irgendwie nur störst

Get Out of My Dreams (Please)

I'm sitting at home, alone, drinking far too much wine
I'm afraid to go to sleep, because then we'll meet again
My back is against the wall and you're reaching for my hand
Why are you making this so hard for me? Go away, never come back here
I forget you a little bit every day, but every night you come back
Get out of my dreams, please, because you really don't belong there
Get out of my dreams, please, because you're just kind of a nuisance there!
I don't know how you do it, or if you're laughing at me
You probably like seeing me fall apart
I can't take it anymore. Who's going to get me out of here?
Why isn't anyone here to save me from you?
I forget you a little bit more every day, but every night you come back
Get out of my dreams, please, because you really don't belong there
Get out of my dreams, please, because you're just kind of a nuisance there