Текст и перевод песни Die Prinzen - Ich kann die Glocken läuten hör'n

Ich kann die Glocken läuten hör'n

Ich wünsch mir nichts vom Weihnachtsmann
Weil der mir nicht schenken kann
Was nur du mir geben kannst
Im wunderweißen Winterwald
Da wird es mir am Hintern kalt
Dort, wo's Schneeflöckchen tanzt

Erst wenn du den Christbaum schmückst
Und mich fest an dich drückst
Kann ich die Glocken läuten hör'n
Dann darf uns niemand stör'n

Sankt Nikolaus ist sehr beliebt
Weil er was in die Schuhe schiebt
Holst du's nicht raus, dann klebt's am Fuß
Auch ich mag gerne süße Sachen
Willst du mir 'ne Freude machen
Dann gib mir bitte einen Kuß

Erst wenn du den Christbaum schmückst
Und mich fest an dich drückst
Kann ich die Glocken läuten hör'n
Dann darf uns niemand stör'n

Denn erst wenn du mich küßt
Und wie ein Engel bist
Kann ich die Glocken läuten hör'n
Dann darf uns niemand stör'n

Ganz oben steht ein Stern
Ich mag die Kugeln gern
Ich kann die Glocken läuten hör'n
Jetzt darf uns niemand stör'n

Wir sind allein zu Haus
Du bläst die Kerzen aus
Ich kann die Glocken läuten hör'n
Jetzt darf uns niemand stör'n

J'entends sonner les cloches

Je ne demande rien au Père Noël
Car il ne peut pas m'offrir
Ce que toi seule tu peux me donner
Dans la forêt d'hiver blanche comme neige
Là, j'ai froid aux fesses
Là où dansent les flocons de neige

Quand tu décoreras le sapin de Noël
Et que tu m'embrasseras fort
Alors j'entendrai sonner les cloches
Alors personne ne devra nous déranger

Saint Nicolas est très populaire
Parce qu'il met quelque chose dans les chaussures
Si tu ne le sors pas, il restera collé à ton pied
Moi aussi, j'aime les choses sucrées
Si tu veux me faire plaisir
Alors donne-moi un baiser

Quand tu décoreras le sapin de Noël
Et que tu m'embrasseras fort
Alors j'entendrai sonner les cloches
Alors personne ne devra nous déranger

Car quand tu m'embrasseras
Et que tu seras comme un ange
Alors j'entendrai sonner les cloches
Alors personne ne devra nous déranger

Tout en haut, il y a une étoile
J'aime bien les boules
J'entends sonner les cloches
Maintenant, personne ne doit nous déranger

Nous sommes seuls à la maison
Tu souffleras les bougies
J'entends sonner les cloches
Maintenant, personne ne doit nous déranger