Текст и перевод песни Die Prinzen - Mach keinen Stress

Du sagst zu mir:
Rück' mal 'n Stück
Was willst 'n hier?
Geh mal weg
Geh aus 'n Weg
Das ist ganz schön schräg
Bei allem Respekt
Das hat keinen Zweck
Ich geh' nicht weg
Lass mich in Ruh'
Hör' mal zu
Was willst'n du?
Willst du Streit?
Dann tut's mir Leid
Für dich
Denn das will ich nicht
Mach' doch nicht so'n Gesicht
Denn das steht dir wirklich nicht
(Mach' kein' Stress)
Mach' kein' Stress
Sei' freundlich zu den Leuten
Dreh' nicht an der Uhr
Fang' nicht an zu randalieren
(Mach' kein' Stress)
Mach' kein' Stress
Geh' zu deinem Therapeuten
Versuche zu vermeiden die Nerven zu verlieren
(Mach' kein' Stress)
Mach' kein' Stress
Sei' freundlich zu den Leuten
Dreh' nicht an der Uhr
Fang' nicht an zu randalieren
(Mach' kein' Stress)
Mach' kein' Stress
Geh' zu deinem Therapeuten
Versuche zu vermeiden die Nerven zu verlieren
Immer aggressiv
Das geht schief
Da geb' ich dir Brief und Siegel
Guck' in den Spiegel
Siehst erschreckend
Nicht grad vertrauenserweckend aus
Geh' am Besten nach Haus'
Dort kannst du dann
Deinen Frust
Nach Herzenslust
Kultivieren
Da kann nichts passieren
Kannst alles zertrümmern
Muss' mich nicht drum kümmern
Aber nicht hier
Und nicht mit mir
(Mach' kein' Stress)
Mach' kein' Stress
Sei' freundlich zu den Leuten
Dreh' nicht an der Uhr
Fang' nicht an zu randalieren
(Mach' kein' Stress)
Mach' kein' Stress
Geh' zu deinem Therapeuten
Versuche zu vermeiden die Nerven zu verlieren
(Mach' kein' Stress)
Mach' kein' Stress
Sei' freundlich zu den Leuten
Dreh' nicht an der Uhr
Fang' nicht an zu randalieren
(Mach' kein' Stress)
Mach' kein' Stress
Geh' zu deinem Therapeuten
Versuche zu vermeiden die Nerven zu verlieren
Und letzte Nacht hab' ich geträumt,
Dass du in Frieden kommst, wie ein Freund
Das war so wunderbar
Mit einem Lächeln auf den Lippen
Und Blumen im Haar
Doch plötzlich rasteste du aus
Es war wie immer - ich warf dich raus
Und dann war Frieden und Liebe bei mir zu Haus'
(Mach' kein' Stress)
Mach' kein' Stress
Sei' freundlich zu den Leuten
Dreh' nicht an der Uhr
Fang' nicht an zu randalieren
(Mach' kein' Stress)
Mach' kein' Stress
Geh' zu deinem Therapeuten
Versuche zu vermeiden die Nerven zu verlieren
(Mach' kein' Stress)
Mach' kein' Stress
Sei' freundlich zu den Leuten
Dreh' nicht an der Uhr
Fang' nicht an zu randalieren
(Mach' kein' Stress)
Mach' kein' Stress
Geh' zu deinem Therapeuten
Versuche zu vermeiden die Nerven zu verlieren

Ты говоришь мне:
Обратная' mal 'n шт
Что здесь нужно?
Geh mal weg
Уходи из 'n способ
Это довольно косо
При всем уважении
Это не имеет цели
Я не уйду
Оставь меня в покое'
Слушай
Что ты хочешь?
Хочешь ссоры?
Тогда мне жаль
Для тебя
Потому что я не хочу этого
Не делай такое лицо
Потому что это действительно не стоит вам
(Mach' нет' стресс)
Mach' нет' стресс
Будьте добры к людям
Не поворачивайся к часам
Fang' чтобы не скандалить на
(Mach' нет' стресс)
Mach' нет' стресс
Пойдите к своему терапевту
Старайтесь избегать потери нервов
(Mach' нет' стресс)
Mach' нет' стресс
Будьте добры к людям
Не поворачивайся к часам
Fang' чтобы не скандалить на
(Mach' нет' стресс)
Mach' нет' стресс
Пойдите к своему терапевту
Старайтесь избегать потери нервов
Всегда агрессивный
Это идет не так
Там я дам тебе письмо и печать
Посмотри в зеркало
Смотреть страшно
Не степень доверия
Лучше всего вернуться домой
Там вы можете
Твое разочарование
вволю
Культивирование
Там ничего не может произойти
Можете разбить все
Не нужно беспокоиться об этом
Но не здесь
И не со мной
(Mach' нет' стресс)
Mach' нет' стресс
Будьте добры к людям
Не поворачивайся к часам
Fang' чтобы не скандалить на
(Mach' нет' стресс)
Mach' нет' стресс
Пойдите к своему терапевту
Старайтесь избегать потери нервов
(Mach' нет' стресс)
Mach' нет' стресс
Будьте добры к людям
Не поворачивайся к часам
Fang' чтобы не скандалить на
(Mach' нет' стресс)
Mach' нет' стресс
Пойдите к своему терапевту
Старайтесь избегать потери нервов
И прошлой ночью мне приснилось,
Что ты приходишь с миром, как друг
Это было так замечательно
С улыбкой на губах
И цветы в волосах
Но вдруг ты мчишься
Это было как всегда - я бросил тебя
И тогда мир и любовь были у меня дома'
(Mach' нет' стресс)
Mach' нет' стресс
Будьте добры к людям
Не поворачивайся к часам
Fang' чтобы не скандалить на
(Mach' нет' стресс)
Mach' нет' стресс
Пойдите к своему терапевту
Старайтесь избегать потери нервов
(Mach' нет' стресс)
Mach' нет' стресс
Будьте добры к людям
Не поворачивайся к часам
Fang' чтобы не скандалить на
(Mach' нет' стресс)
Mach' нет' стресс
Пойдите к своему терапевту
Старайтесь избегать потери нервов