Mama - Die Prinzen перевод на русский

Mama

Kühlschrank schon wieder leer
Frühstück krieg ich nicht mehr
Ich lieg im Bett und wart auf dich
Das interessiert dich nicht
Mir ist ziemlich kalt
Der Strom ist nicht bezahlt
Der Aschenbescher ist randvoll
Ich weiß nicht, was das soll
Seit 10 Minuten schon
Sitzt du am Telefon
Du sprichst mit irgendwem
Und ich hab ein Problem

Keine liebt mich so wie Mama
Keine liebt mich so wie sie
Keine ist so klug wie Mama
Sie weiß, ich bin ein Genie

Ich bin modern und schlau
Mein Chef ist eine Frau
Ich bin ein Supertyp
Doch sie hat mich nicht lieb
Sie kommandiert mich rum
Doch ich mach mich nicht krumm
Der Ton in dem sie spricht
Gefällt mir wirklich nicht
Und dass sie nicht begreift
Dass ohne mich nichts läuft
Das nervt mich ganz extrem
Und ich hab ein Problem

Keine liebt mich so wie Mama
Keine liebt mich so wie sie
Keine ist so klug wie Mama
Sie weiß, ich bin ein Genie
Sie weiß, wie schön ich bin
Und dass ich überall gewinn
Keine ist so gut zu mir
Wenn du mich nicht liebst wie Mama
Dann geh ich zurück zu ihr

Ich hab die letzte Nacht
In Deinem Bett verbracht
Früh um vier sagst du zu mir:

Keine liebt dich so wie Mama
(Ich brauch viel Zärtlichkeit)
Keine is so gut zu dir
(Und Kerzenlicht zu zweit)
Keine ist wie deine Mama
(Ich bin für dich bereit)
Bitte geh zurück zu ihr!
Bitte geh zurück zu ihr!

Мама

Холодильник опять пуст
Завтрака мне не видать
Я лежу в постели и жду тебя
Тебя это не волнует
Мне довольно холодно
За электричество не заплачено
Пепельница полна до краёв
Я не знаю, что это значит
Уже 10 минут как
Ты сидишь на телефоне
Ты говоришь с кем-то
А у меня проблема

Никто не любит меня так, как мама
Никто не любит меня так, как она
Никто не умён так, как мама
Она знает, что я гений

Я современный и умный
Мой босс - женщина
Я супер парень
Но она меня не любит
Она командует мной
Но я не прогибаюсь
Тон, которым она говорит
Мне действительно не нравится
И то, что она не понимает
Что без меня всё развалится
Это меня ужасно раздражает
И у меня проблема

Никто не любит меня так, как мама
Никто не любит меня так, как она
Никто не умён так, как мама
Она знает, что я гений
Она знает, как я красив
И что я везде побеждаю
Никто не относится ко мне так хорошо
Если ты не любишь меня, как мама
То я вернусь к ней

Я провёл прошлую ночь
В твоей постели
Рано утром ты сказала мне:

Никто не любит тебя так, как мама
(Мне нужно много нежности)
Никто не относится к тебе так хорошо
(И свечи на двоих)
Никто не сравнится с твоей мамой
(Я готова для тебя)
Пожалуйста, возвращайся к ней!
Пожалуйста, возвращайся к ней!