Die Prinzen - Monarchie in Germany - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Die Prinzen - Monarchie in Germany




Monarchie in Germany
Монархия в Германии
Monarchie in Germany, Monarchie in Germany
Монархия в Германии, монархия в Германии
Monarchie, Monarchie
Монархия, монархия
Monarchie in Germany, Monarchie in Germany
Монархия в Германии, монархия в Германии
Holland hat die Beatrix,
У Голландии есть Беатрикс,
Jedoch wir Deutschen haben nix.
А у нас, немцев, ничегошеньки нет.
Karl Gustav weiß, dass alle Schweden
Карл Густав знает, что все шведы
über ihren König reden.
говорят о своем короле.
In London pilgert man zur Queen,
В Лондоне паломничество к королеве,
Nach so was suchst du in Berlin.
В Берлине такое не сыщешь, поверь мне.
Der Spanier weiß, der wahre Boss,
Испанец знает, настоящий босс
Sitzt auf dem Thron heißt Ron Karlos.
Сидит на троне, имя ему Хуан Карлос.
Auch Mette Marit ist zum Loben
Метте-Марит тоже достойна похвалы,
Und in den Adels Stand erhoben.
И в дворянство возведена, заметь-ка, ты.
Wir aber haben es wirklich satt,
А нам, право, надоело,
Dass Deutschland keinen Kaiser hat.
Что в Германии нет кайзера, детка, смело
Selbst die Japaner sind da schlauer,
Даже японцы в этом умнее,
Wir haben nur den Beckenbauer.
У нас же только Беккенбауэр, ей-богу, вернее.
Monarchie in Germany, keine Diskussion
Монархия в Германии, без обсуждений
Monarchie in Germany, ist unsere Revision
Монархия в Германии, вот наши убеждения
Monarchie in Germany, ist keine Illussion
Монархия в Германии, не иллюзия
Monarchie in Germany, da Freut sich die Nation
Монархия в Германии, радость для нации
Drum werden wir uns heut verwöhnen
Поэтому сегодня мы себя побалуем
Und uns selbst zu Kaisern krönen.
И сами себя в кайзеры коронуем.
Denn wir haben uns gedacht,
Ведь мы подумали вот что, крошка,
Das hat Napoleon schon gemacht.
Наполеон ведь так делал, немножко.
Wir sollten Waterloo wermeiden,
Нам бы Ватерлоо избежать,
Sonst kann das Volk uns nicht mehr leiden.
Чтобы народ нас продолжал обожать.
Wir tragen auf dem Kopf ne Krone,
Мы носим на голове корону,
Regieren den Westen und die Zone.
Правим Западом и всей зоной.
Früher hatten wir ne Mauer,
Раньше у нас была стена,
Jetzt haben wir nur noch Beckenbauer.
Теперь остался только Беккенбауэр, одна.
Monarchie in Germany, keine Diskussion
Монархия в Германии, без обсуждений
Monarchie in Germany, ist unsere Revision
Монархия в Германии, вот наши убеждения
Monarchie in Germany, ist keine Illussion
Монархия в Германии, не иллюзия
Monarchie in Germany, da Freut sich die Nation
Монархия в Германии, радость для нации
In alten und in neuen Ländern
В старых и новых землях
Wird sich politisch gar nichts ändern.
Политически ничего не изменится, знай.
Hauptsache ist es uns es gut,
Главное, чтобы нам было хорошо,
Denn wir haben blaues Blut.
Ведь у нас голубая кровь, ё-моё.
Wir wollen unsere CD′s verscheuern
Мы хотим продавать наши диски
Und den Finanzminister feuern.
И министра финансов уволить с визгом.
Wir wollen das Steuerrecht erneuern
Мы хотим обновить налоговое право
Erheben A-Cappela Steuern.
Ввести а капелла налоги, браво.
Langsam werden die Leute sauer,
Люди потихоньку злятся,
Sie wollen jetzt wieder Beckenbauer.
Они снова хотят Беккенбауэра, клянутся.
Egal wie sehr das Volk auch flucht,
Неважно, как народ ругается,
Es wird monatlich abgebucht.
Ежемесячно деньги списываются.
Dafür gibts große Gegenwerte
Зато есть большая отдача,
Zum Beispiel Benefiz Konzerte.
Например, благотворительные концерты, удача.
Ein jeder weiß Adel verpflichtet,
Каждый знает, знать обязывает,
Drum haben wir dieses Lied gedichtet.
Поэтому мы написали эту песню, вдохновляет.
Das Deutsche Volk fällt auf die Knie,
Немецкий народ падает на колени,
Es lebe uns're Monarchie!
Да здравствует наша монархия! Аминь!
Nur einer trägt jetzt leider Trauer,
Только один сейчас в печали,
Und der heißt Franz Beckenbauer.
И зовут его Франц Беккенбауэр, в дали.
Monarchie in Germany, keine Diskussion
Монархия в Германии, без обсуждений
Monarchie in Germany, ist unsere Revision
Монархия в Германии, вот наши убеждения
Monarchie in Germany, ist keine Illussion
Монархия в Германии, не иллюзия
Monarchie in Germany, da Freut sich die Nation
Монархия в Германии, радость для нации





Авторы: Die Prinzen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.